172 lines
7.5 KiB
Lua
172 lines
7.5 KiB
Lua
Locales['hu'] = {
|
|
-- Cloakroom
|
|
['cloakroom'] = 'Öltöző',
|
|
['citizen_wear'] = 'Civil öltözet',
|
|
['police_wear'] = 'Egyenruha',
|
|
['gilet_wear'] = 'Láthatósági mellény',
|
|
['bullet_wear'] = 'Golyóálló mellény',
|
|
['no_outfit'] = 'Nincs hozzád illő egyenruha!',
|
|
['open_cloackroom'] = 'Nyomj [E] hogy hozzáférj: Öltöző.',
|
|
-- Armory
|
|
['remove_object'] = 'Tárgy kivétele',
|
|
['deposit_object'] = 'Tárgy berakás',
|
|
['get_weapon'] = 'Fegyver kivétele',
|
|
['put_weapon'] = 'Fegyver berakás',
|
|
['buy_weapons'] = 'Fegyver vásárlás',
|
|
['armory'] = 'Fegyvertár',
|
|
['open_armory'] = 'Nyomj [E] betüt, hogy hozzáférj: Fegyvertár.',
|
|
['armory_owned'] = 'saját',
|
|
['armory_free'] = 'ingyenes',
|
|
['armory_item'] = '%s Ft',
|
|
['armory_weapontitle'] = 'fegyvertár - vásárlás',
|
|
['armory_componenttitle'] = 'fegyvertár - kiegészitöks',
|
|
['armory_bought'] = 'vásároltál: %s ennyiért: ~r~%s Ft',
|
|
['armory_money'] = 'Ez számodra nem engedélyezett',
|
|
['armory_hascomponent'] = 'kiegészitö felvéve!',
|
|
['get_weapon_menu'] = 'Fegyvertár - fegyver kivétele',
|
|
['put_weapon_menu'] = 'Fegyvertár - fegyver berakása',
|
|
['confirm'] = 'Confirm', --not translated
|
|
-- Vehicles
|
|
['vehicle_menu'] = 'jármü',
|
|
['vehicle_blocked'] = 'Lerakási hely blokkolva!',
|
|
['garage_prompt'] = 'Nyomj [E] hogy hozzáférj: Garázs.',
|
|
['garage_title'] = 'Jármü opciók',
|
|
['garage_stored'] = 'tárolva',
|
|
['garage_notstored'] = 'nincs a garázsban',
|
|
['garage_storing'] = 'megpróbáljuk eltávolítani a járművet, ügyeljen arra, hogy senki ne tartózkodjon körülütte.',
|
|
['garage_has_stored'] = 'jármü tárolva',
|
|
['garage_has_notstored'] = 'nincs a közeledben jármü',
|
|
['garage_notavailable'] = 'a jármü nem tárolható a garázsban.',
|
|
['garage_blocked'] = 'nem elérhetö lerakási pont!',
|
|
['garage_empty'] = 'nincs jármüved garázsban.',
|
|
['garage_released'] = 'jármü kiengedve.',
|
|
['garage_store_nearby'] = 'nincs jármü a közeledben.',
|
|
['garage_storeditem'] = 'garázs megnyitása',
|
|
['garage_storeitem'] = 'jármü tárolása a garázsban',
|
|
['garage_buyitem'] = 'Autó shop',
|
|
['helicopter_prompt'] = 'Nyomj [E] betüt, hogy hozzáférj: Helikopter Garázs.',
|
|
['helicopter_notauthorized'] = 'Nem használhatsz helikoptert.',
|
|
['shop_item'] = '%s Ft',
|
|
['vehicleshop_title'] = 'Autó shop',
|
|
['vehicleshop_confirm'] = 'Meg szeretnéd venni?',
|
|
['vehicleshop_bought'] = 'vásároltál %s ezért: ~r~%s Ft',
|
|
['vehicleshop_money'] = 'Ezt nem engedheted meg.',
|
|
['vehicleshop_awaiting_model'] = 'A jármű LETÖLT & BETÖLT kérlek várj',
|
|
['confirm_no'] = 'nem',
|
|
['confirm_yes'] = 'igen',
|
|
['view'] = 'View', --not translated
|
|
['buy_car'] = 'Buy', --not translated
|
|
['stop_view'] = 'Stop Viewing', --not translated
|
|
-- Service
|
|
['service_max'] = 'Nem léphet szolgálatba. Maximális létszám: %s/%s',
|
|
['service_not'] = 'Elöször vedd fel a szolgálatot...',
|
|
['service_anonunce'] = 'információk',
|
|
['service_in'] = 'Szolgálatba léptél, üdvözlünk!',
|
|
['service_in_announce'] = 'operátor %s szolgálatba lépett!',
|
|
['service_out'] = 'elhagytad a szolgálatot.',
|
|
['service_out_announce'] = 'operátor %s leadta a szolgálatot.',
|
|
-- Action Menu
|
|
['menu_title'] = 'Police', --not translated
|
|
['citizen_interaction'] = 'Ember interakciók',
|
|
['vehicle_interaction'] = 'Jármű interakciók',
|
|
['object_spawner'] = 'Objektum lerakása',
|
|
|
|
['id_card'] = 'Személyi igazolvány',
|
|
['search'] = 'Keresés',
|
|
['handcuff'] = 'Kötözés / Elengedés',
|
|
['drag'] = 'Kisérés',
|
|
['put_in_vehicle'] = 'Berakás jármübe',
|
|
['out_the_vehicle'] = 'Kivétel jármüböl',
|
|
['fine'] = 'Birság',
|
|
['unpaid_bills'] = 'fizetetlen számlák kezelése',
|
|
['license_check'] = 'engedélyek kezelése',
|
|
['license_revoke'] = 'engedélyek visszavonása',
|
|
['license_revoked'] = '%s visszavonva!',
|
|
['licence_you_revoked'] = 'visszavonta %s %s engedélyét',
|
|
['no_players_nearby'] = 'nincs a közeledben játékos!',
|
|
['being_searched'] = 'Téged éppen megmotoztak!',
|
|
['fine_enter_amount'] = 'Írja be a bírság összegét',
|
|
['fine_enter_text'] = 'Adja meg a bírság okát',
|
|
['invalid_amount'] = 'Hiba: Az összeg nem szám vagy érvénytelen',
|
|
-- Vehicle interaction
|
|
['vehicle_info'] = 'Jármü infó',
|
|
['pick_lock'] = 'Jármü feltörése',
|
|
['vehicle_unlocked'] = 'Jármü feltörve',
|
|
['no_vehicles_nearby'] = 'nincs jármü a közelben',
|
|
['impound'] = 'jármü lefoglalása',
|
|
['impound_prompt'] = 'Nyomj [E] hogy megszakítsd',
|
|
['impound_canceled'] = 'lefoglalás megszakitva',
|
|
['impound_canceled_moved'] = 'lefoglalás nem sikerült, mert a jármü mozgásban volt',
|
|
['impound_successful'] = 'sikeres lefoglalás',
|
|
['search_database'] = 'Keresés rendszám alapján',
|
|
['search_database_title'] = 'jármü információk - keresés rendszám alapján',
|
|
['search_database_error_invalid'] = 'ez ~r~ nem egy érvényes rendszám',
|
|
['search_plate'] = 'Enter Plate', --not translated
|
|
['lookup_plate'] = 'Lookup Plate', --not translated
|
|
-- Traffic interaction
|
|
['traffic_interaction'] = 'Útzárak',
|
|
['cone'] = 'bólya',
|
|
['barrier'] = 'útakadály',
|
|
['spikestrips'] = 'szögesdrót',
|
|
['box'] = 'doboz',
|
|
['cash'] = 'pénzesdoboz',
|
|
-- ID Card Menu
|
|
['name'] = 'név: %s',
|
|
['job'] = 'munka: %s',
|
|
['sex'] = 'neme: %s',
|
|
['dob'] = 'születés: %s',
|
|
['height'] = 'magasság: %s',
|
|
['id'] = 'ID: %s',
|
|
['bac'] = 'alkoholszint: %s',
|
|
['unknown'] = 'ismeretlen',
|
|
['male'] = 'férfi',
|
|
['female'] = 'nö',
|
|
-- Body Search Menu
|
|
['guns_label'] = '--- FEGYVEREK ---',
|
|
['inventory_label'] = '--- LELTÁR ---',
|
|
['license_label'] = ' --- ENGEDÉLYEK ---',
|
|
['confiscate'] = 'elkobzás %s',
|
|
['confiscate_weapon'] = 'elkobzás %s %s töltényekkel együtt',
|
|
['confiscate_inv'] = 'elkobzás %sx %s',
|
|
['confiscate_dirty'] = 'fekete pénz elkobzása: <span style="color:red;">%s Ft</span>',
|
|
['you_confiscated'] = 'elkoboztad %sx %s töle: %s',
|
|
['got_confiscated'] = '%sx %s elkobozta: %s',
|
|
['you_confiscated_account'] = 'elkoboztad %s Ft (%s) töle %s',
|
|
['got_confiscated_account'] = '%s Ft (%s) elkobozta: %s',
|
|
['you_confiscated_weapon'] = '%s elkobozta: %s ~o~%s töltényekkel együtt',
|
|
['got_confiscated_weapon'] = '%s ~o~%s elkobozta: %s',
|
|
['traffic_offense'] = 'forgalmi vétségek',
|
|
['minor_offense'] = 'kisebb büncselekmények',
|
|
['average_offense'] = 'közepes büncselekmények',
|
|
['major_offense'] = 'súlyos büncselekmények',
|
|
['fine_total'] = 'birság: %s',
|
|
-- Vehicle Info Menu
|
|
['plate'] = 'rendszám: %s',
|
|
['owner_unknown'] = 'tulajdonos: ismeretlen',
|
|
['owner'] = 'tulajdonos: %s',
|
|
-- Boss Menu
|
|
['open_bossmenu'] = 'Nyomj [E] betüt, hogy hozzáférj: Parancsnoki Menü',
|
|
['quantity_invalid'] = 'érvénytelen mennyiség',
|
|
['have_withdrawn'] = 'Kivetted %sx %s',
|
|
['have_deposited'] = 'Beraktad %sx %s',
|
|
['quantity'] = 'mennyiség',
|
|
['quantity_placeholder'] = 'Amount to withdraw..', --not translated
|
|
['inventory'] = 'leltár',
|
|
['police_stock'] = 'Állomány',
|
|
-- Misc
|
|
['remove_prop'] = 'Nyomj [E] gombot az objektum törléséhez',
|
|
['map_blip'] = 'Rendőrség',
|
|
['unrestrained_timer'] = '...',
|
|
-- Notifications
|
|
['alert_police'] = 'riasztás',
|
|
['phone_police'] = 'rendörség',
|
|
-- Keybind
|
|
['interaction'] = 'Interakció', --not translated
|
|
['quick_actions'] = 'Gyorsmenü', --not translated
|
|
-- Other
|
|
['society_police'] = 'Rendőrség', --not translated
|
|
['s_m_y_sheriff_01'] = 'Sheriff Ped', --not translated
|
|
['s_m_y_cop_01'] = 'Rendőr Ped', -- not translated
|
|
['s_m_y_swat_01'] = 'SWAT Ped', --not translated
|
|
}
|