2026-04-14 17:41:39 +02:00

171 lines
7.7 KiB
Lua

Locales['it'] = {
-- Armadietto
['cloakroom'] = 'spogliatoio',
['citizen_wear'] = 'Vestito civile',
['police_wear'] = 'Divisa di polizia',
['gilet_wear'] = 'Giubbotto riflettente arancione',
['bullet_wear'] = 'Giubbotto antiproiettile',
['no_outfit'] = 'Non c\'è una divisa adatta a te!',
['open_cloackroom'] = 'Premi [E] per cambiarti.',
-- Armeria
['remove_object'] = 'Prendi oggetto',
['deposit_object'] = 'Deposita oggetto',
['get_weapon'] = 'Prendi arma dall\'armeria',
['put_weapon'] = 'Deposita arma nell\'armeria',
['buy_weapons'] = 'Acquista armi',
['armory'] = 'armeria',
['open_armory'] = 'Premi [E] per accedere all\'Armeria.',
['armory_owned'] = 'posseduto',
['armory_free'] = 'gratuito',
['armory_item'] = '$%s',
['armory_weapontitle'] = 'armeria - Acquista arma',
['armory_componenttitle'] = 'armeria - Accessori arma',
['armory_bought'] = 'Hai comprato un %s per $%s',
['armory_money'] = 'Non puoi permetterti quell\'arma',
['armory_hascomponent'] = 'Hai già quel accessorio equipaggiato!',
['get_weapon_menu'] = 'armeria - Prendi arma',
['put_weapon_menu'] = 'armeria - Deposita arma',
['confirm'] = 'Conferma',
-- Veicoli
['vehicle_menu'] = 'veicolo',
['vehicle_blocked'] = 'tutti i punti di spawn disponibili sono attualmente bloccati!',
['garage_prompt'] = 'Premi [E] per accedere alle Azioni sul Veicolo.',
['garage_title'] = 'Azioni sul Veicolo',
['garage_stored'] = 'nella rimessa',
['garage_notstored'] = 'non in rimessa',
['garage_storing'] = 'Stiamo cercando di rimuovere il veicolo, assicurati che nessun giocatore sia intorno ad esso.',
['garage_has_stored'] = 'il veicolo è stato riposto in rimessa',
['garage_has_notstored'] = 'nessun veicolo di proprietà è stato trovato nelle vicinanze',
['garage_notavailable'] = 'il tuo veicolo non è riposto in rimessa.',
['garage_blocked'] = 'non ci sono punti di spawn disponibili!',
['garage_empty'] = 'non hai veicoli in rimessa.',
['garage_released'] = 'il tuo veicolo è stato rilasciato dalla rimessa.',
['garage_store_nearby'] = 'non ci sono veicoli nelle vicinanze.',
['garage_storeditem'] = 'apri rimessa',
['garage_storeitem'] = 'riponi veicolo in rimessa',
['garage_buyitem'] = 'concessionario veicoli',
['garage_notauthorized'] = 'non sei autorizzato ad acquistare questo tipo di veicoli.',
['helicopter_prompt'] = 'Premi [E] per accedere alle Azioni sull\'Elicottero.',
['shop_item'] = '$%s',
['vehicleshop_title'] = 'concessionario veicoli',
['vehicleshop_confirm'] = 'vuoi comprare questo veicolo?',
['vehicleshop_bought'] = 'hai comprato %s per ~r~$%s',
['vehicleshop_money'] = 'non puoi permetterti quel veicolo',
['vehicleshop_awaiting_model'] = 'il veicolo è attualmente in DOWNLOAD & LOADING, per favore attendi',
['confirm_no'] = 'no',
['confirm_yes'] = '',
['view'] = 'Visualizza',
['buy_car'] = 'Compra',
['stop_view'] = 'Interrompi la visualizzazione',
-- Servizio
['service_max'] = 'non puoi entrare in servizio, numero massimo di agenti in servizio: %s/%s',
['service_not'] = 'non sei in servizio! Devi cambiarti prima.',
['service_anonunce'] = 'informazioni servizio',
['service_in'] = 'sei entrato in servizio, benvenuto!',
['service_in_announce'] = 'l\'operatore %s è entrato in servizio!',
['service_out'] = 'hai lasciato il servizio.',
['service_out_announce'] = 'l\'operatore %s ha lasciato il servizio.',
-- Menu Azioni
['menu_title'] = 'Polizia',
['citizen_interaction'] = 'Interazione con cittadino',
['vehicle_interaction'] = 'Interazione con veicolo',
['object_spawner'] = 'Spawn oggetto',
['id_card'] = 'Carta d\'identità',
['search'] = 'perquisisci',
['handcuff'] = 'manetta / Sgancia',
['drag'] = 'scorta',
['put_in_vehicle'] = 'metti in veicolo',
['out_the_vehicle'] = 'trascina fuori dal veicolo',
['fine'] = 'multa',
['unpaid_bills'] = 'gestisci multe non pagate',
['license_check'] = 'gestisci licenze',
['license_revoke'] = 'revoca licenza',
['license_revoked'] = 'la tua %s è stata revocata!',
['licence_you_revoked'] = 'hai revocato una %s che apparteneva a %s',
['no_players_nearby'] = 'non ci sono giocatori nelle vicinanze!',
['being_searched'] = 'stai venendo perquisito dalla Polizia',
['fine_enter_amount'] = 'Enter the amount of the fine', --not translated
['fine_enter_text'] = 'Enter the reason for the fine', --not translated
['invalid_amount'] = 'Error: Amount was not a number or invalid', --not translated
-- Interazione veicolo
['vehicle_info'] = 'informazioni sul veicolo',
['pick_lock'] = 'forza la serratura del veicolo',
['vehicle_unlocked'] = 'veicolo sbloccato',
['no_vehicles_nearby'] = 'non ci sono veicoli nelle vicinanze',
['impound'] = 'recupera veicolo',
['impound_prompt'] = 'Premi [E] per annullare il recupero',
['impound_canceled'] = 'hai annullato il recupero',
['impound_canceled_moved'] = 'il recupero è stato annullato perché il veicolo si è mosso',
['impound_successful'] = 'hai confiscato il veicolo',
['search_database'] = 'informazioni sul veicolo',
['search_database_title'] = 'informazioni sul veicolo - cerca con numero di targa',
['search_database_error_invalid'] = 'quello non è un numero di targa valido',
['search_plate'] = 'Inserisci targa',
['lookup_plate'] = 'Cerca targa',
-- Interazione Traffico
['traffic_interaction'] = 'Interazione Traffico',
['cone'] = 'cono',
['barrier'] = 'barriera',
['spikestrips'] = 'strisce chiodate',
['box'] = 'scatola',
['cash'] = 'scatola di contanti',
-- Menu Carta d'identità
['name'] = 'nome: %s',
['job'] = 'lavoro: %s',
['sex'] = 'sesso: %s',
['dob'] = 'DOB: %s',
['height'] = 'altezza: %s',
['bac'] = 'BAC: %s',
['unknown'] = 'sconosciuto',
['male'] = 'maschio',
['female'] = 'femmina',
-- Menu Perquisizione corpo
['guns_label'] = '--- Armi ---',
['inventory_label'] = '--- Inventario ---',
['license_label'] = ' --- Licenze ---',
['confiscate'] = 'confisca %s',
['confiscate_weapon'] = 'confisca %s con %s proiettili',
['confiscate_inv'] = 'confisca %sx %s',
['confiscate_dirty'] = 'confisca denaro sporco: <span style="color:red;">$%s</span>',
['you_confiscated'] = 'hai confiscato %sx %s da %s',
['got_confiscated'] = '%sx %s sono stati confiscati da %s',
['you_confiscated_account'] = 'hai confiscato $%s (%s) da %s',
['got_confiscated_account'] = '$%s (%s) sono stati confiscati da %s',
['you_confiscated_weapon'] = 'hai confiscato %s da %s con ~o~%s proiettili',
['got_confiscated_weapon'] = 'la tua %s con ~o~%s proiettili è stata confiscata da %s',
['traffic_offense'] = 'infrazione del traffico',
['minor_offense'] = 'infrazione minore',
['average_offense'] = 'infrazione media',
['major_offense'] = 'infrazione grave',
['fine_total'] = 'multa: %s',
-- Menu Informazioni Veicolo
['plate'] = 'targa: %s',
['owner_unknown'] = 'proprietario: sconosciuto',
['owner'] = 'proprietario: %s',
-- Menu Boss
['open_bossmenu'] = 'premi [E] per aprire il menu',
['quantity_invalid'] = 'quantità non valida',
['have_withdrawn'] = 'hai prelevato %sx %s',
['have_deposited'] = 'hai depositato %sx %s',
['quantity'] = 'quantità',
['quantity_placeholder'] = 'Importo da prelevare..',
['inventory'] = 'inventario',
['police_stock'] = 'stock di polizia',
-- Varie
['remove_prop'] = 'premi [E] per eliminare l\'oggetto',
['map_blip'] = 'Stazione di Polizia',
['unrestrained_timer'] = 'senti le manette che si allentano lentamente e svaniscono.',
-- Notifiche
['alert_police'] = 'allerta polizia',
['phone_police'] = 'polizia',
-- Pulsante
['interaction'] = 'Interagisci',
['quick_actions'] = 'Azioni rapide',
-- Altro
['society_police'] = 'Polizia',
['s_m_y_sheriff_01'] = 'Ped Sceriffo',
['s_m_y_cop_01'] = 'Ped Polizia',
['s_m_y_swat_01'] = 'Ped SWAT',
}