218 lines
10 KiB
Lua
218 lines
10 KiB
Lua
Locales['es'] = {
|
|
--- CCTV Strings ------
|
|
|
|
["take_picture"] = "Tomar foto",
|
|
["rot_left_right"] = "Izquierda/Derecha",
|
|
["rot_up_down"] = "Arriba/Abajo",
|
|
["zoom"] = "Zoom +/-",
|
|
["zoom_level"] = "Nivel de Zoom: %s %%",
|
|
["night_vision"] = "Alternar Visión Nocturna",
|
|
["clipboard"] = "Enlace copiado al ~b~Portapapeles",
|
|
["picture_taken"] = "¡Foto tomada!",
|
|
["please_wait"] = "Espere antes de tomar otra ~b~Foto",
|
|
["exit"] = "Salir",
|
|
|
|
--- Furniture Strings ------
|
|
|
|
["height"] = "Altura",
|
|
["rotate"] = "Rotación",
|
|
["place"] = "Colocar mueble",
|
|
["delete_furni"] = "Borrar",
|
|
["confirm_buy"] = "¿Quieres comprar %s?",
|
|
["price"] = "Precio: $%s",
|
|
["yes"] = "Si",
|
|
["no"] = "No",
|
|
["action"] = "¡ Tu %s ~b~%s~s~ !",
|
|
["bought_furni"] = "¡ Has ~g~comprado~s~ un ~b~%s~s~ !",
|
|
["edited_furni"] = "¡ Has editado ~b~%s~s~ !",
|
|
["cannot_buy"] = "¡~r~No puedes~s~ comprar esto!",
|
|
["cannot_edit"] = "¡Usted ~r~no puede~s~ editar esto!",
|
|
["store_title"] = "Tienda - %s",
|
|
["back"] = "Volver",
|
|
["edit_title"] = "Edición - %s",
|
|
["move_title"] = "Mover",
|
|
["delete_confirm"] = "¡Borrado ~b~%s~s~!",
|
|
["delete_error"] = "No se puede borrar ~b~%s~s~!",
|
|
["owned_furni"] = "Mobiliario propio",
|
|
["menu_stores"] = "Tiendas de muebles",
|
|
["menu_stores_desc"] = "Comprar mueble",
|
|
["menu_reset"] = "Reiniciar",
|
|
["menu_reset_desc"] = "Limpia todos los muebles",
|
|
["menu_edit"] = "Editar",
|
|
["menu_edit_desc"] = "Mover y/o Eliminar muebles",
|
|
["furni_command"] = "muebles",
|
|
["furni_command_desc"] = "Abrir menú de muebles",
|
|
["furni_command_permission"] = "~r~No~s~ puede acceder a este menú.",
|
|
["furni_reset_success"] = "¡Todos los muebles reiniciados!",
|
|
["furni_cannot_afford"] = "¡Usted no puede permitirse el lujo de hacer esto!",
|
|
["furni_reset_error"] = "~r~No puede~s~ ¡Restablecer esta propiedad!",
|
|
["furni_management"] = "Administrar muebles",
|
|
|
|
--------- Key Strings ---------------
|
|
|
|
["you_granted"] = 'Se le han otorgado llaves a ~b~%s~s~.',
|
|
["already_has"] = "¡Este jugador ya tiene llaves!",
|
|
["do_not_own"] = 'Usted ~r~no~s~ es dueño de esta propiedad.',
|
|
["key_revoked"] = 'Su llave de acceso a ~b~%s~s~. ha sido ~r~revocada~s~',
|
|
["no_keys"] = "¡Este jugador no tiene llaves!",
|
|
["nearby"] = "Jugadores cercanos",
|
|
["gave_key"] = "Entrega de llaves a %s!",
|
|
["key_cannot_give"] = "No puedes darle a este jugador una ~r~Llave",
|
|
["remove_title"] = "Eliminar llaves del jugador",
|
|
["key_revoke_success"] = "Revocación de llaves de ~b~%s~s~.",
|
|
["key_revoke_error"] = "No puede ~b~quitar~s~ las ~r~llave~s~ a esta persona",
|
|
["key_management"] = "Gestión de llaves",
|
|
["key_management_desc"] = "Controlar el acceso a la propiedad.",
|
|
["give_keys"] = "Dar llaves",
|
|
["remove_keys"] = "Quitar llaves",
|
|
|
|
--------- Real Estate Strings ---------------
|
|
|
|
["office_blip"] = "Oficina de %s",
|
|
["actions"] = "Acciones Inmobiliarias",
|
|
["property_create"] = "Crear propiedad",
|
|
["property_manage"] = "Administrar propiedades",
|
|
["realestate_command"] = "realestatequickmenu",
|
|
["realestate_command_desc"] = "(ESX Property) Abrir acciones rápidas inmobiliarias",
|
|
["enter_office"] = "~b~Entrando~a~la oficina.",
|
|
["enter_office_error"] = "¡Usted ~r~no puede~s~ entrar en la oficina!",
|
|
["exit_office"] = "~b~Saliendo~s~ de la oficina.",
|
|
["exit_office_error"] = "¡Usted ~r~no puede~s~ salir de la oficina!",
|
|
["realestate_textui"] = "Presione ~b~[E]~s~ para acceder ~b~%s",
|
|
|
|
------------Command Strings-------------------------------
|
|
|
|
["refresh_name"] = "property:refresh",
|
|
["refresh_desc"] = "Actualizar al estado de inicio del servidor",
|
|
["save_name"] = "property:save",
|
|
["save_desc"] = "Forzar guardar propiedades",
|
|
["create_name"] = "property:create",
|
|
["create_desc"] = "Crear una nueva propiedad",
|
|
["admin_name"] = "property:admin",
|
|
["admin_desc"] = "Administrar/ver todas las propiedades",
|
|
|
|
---------- Property Actions Menu -------------------------
|
|
|
|
["knocking"] = "Alguien Está ~b~Llamando~s~ A La Puerta.",
|
|
["name_edit"] = "Editar nombre de propiedad",
|
|
["name"] = "Nombre",
|
|
["confirm"] = "Confirmar",
|
|
["name_edit_success"] = "Ha establecido el nombre de la propiedad a ~b~%s~s~.",
|
|
["name_edit_error"] = "No puede establecer el nombre de la propiedad a ~r~%s~s~.",
|
|
["door_locked"] = "Puerta: cerrada",
|
|
["door_unlocked"] = "Puerta: abierta",
|
|
["name_manage"] = "Administrar nombre",
|
|
["name_manage_desc"] = "Establezca el nombre de la propiedad.",
|
|
["sell_title"] = "Vender",
|
|
["sell_desc"] = "Vender esta propiedad por $%s",
|
|
["raid_title"] = "Redada",
|
|
["raid_desc"] = "Forzar la entrada a la propiedad.",
|
|
["cctv_title"] = "CCTV",
|
|
["cctv_desc"] = "Compruebe el circuito cerrado de televisión.",
|
|
["inventory_title"] = "Inventario",
|
|
["inventory_desc"] = "Cambiar la posición del inventario de propiedad.",
|
|
["wardrobe_title"] = "Armario",
|
|
["wardrobe_desc"] = "Cambiar la posición del armario de la propiedad.",
|
|
["furniture_title"] = "Muebles",
|
|
["furniture_desc"] = "Cambiar Posición de Mobiliario de Propiedad.",
|
|
["enter_title"] = "Entrar",
|
|
["knock_title"] = "Tocar la puerta",
|
|
["buy_title"] = "Comprar",
|
|
["buy_desc"] = "Compre esta propiedad por $%s",
|
|
["sellplayer_title"] = "Vender al jugador",
|
|
["sellplayer_desc"] = "Vender esta propiedad por $%s",
|
|
["view_title"] = "Vista previa del interior",
|
|
["exit_title"] = "Salir",
|
|
["property_editing_error"] = "Actualmente está editando la propiedad.",
|
|
["unlock_error"] = "No puede ~b~desbloquear~s~ esta propiedad",
|
|
["lock_error"] = "No puede ~bloquear~a~ esta propiedad",
|
|
["prep_raid"] = "¡~b~Preparando~s~ Redada!",
|
|
["raiding"] = "Asaltando...",
|
|
["cancel_raiding"] = "¡Redada ~r~Cancelada~s~!",
|
|
["cannot_raid"] = "No puedes ~b~Asaltar~s~ esta propiedad.",
|
|
["storage_pos_textui"] = "Presione ~b~[G]~s~ para establecer la posición del inventario",
|
|
["storage_pos_success"] = "Posición del ~b~Inventario~s~ establecida.",
|
|
["storage_pos_error"] = "~r~No se puede~s~ establecer la posición de ~b~inventario~s~.",
|
|
["wardrobe_pos_textui"] = "Presione ~b~[G]~s~ para establecer la posición del Armario",
|
|
["wardrobe_pos_success"] = "Posición del ~b~Armario~s~ establecida.",
|
|
["wardrobe_pos_error"] = "~r~No se puede~s~ establecer la posición de ~b~armario~s~.",
|
|
["please_finish"] = "Finalice la configuración de posición de ~b~%s~s~",
|
|
["cannot_afford"] = "¡Usted no puede comprar esta propiedad!",
|
|
["select_player"] = "Seleccionar jugador",
|
|
["cannot_sell"] = "¡No se puede vender a este jugador!",
|
|
["knock_on_door"] = "Llamando a la puerta...",
|
|
["nobody_home"] = "Parece que nadie está en casa...",
|
|
|
|
---------- General Strings ----------------
|
|
|
|
["enabled"] = "Activado",
|
|
["disabled"] = "Desactivado",
|
|
["exiting"] = "Saliendo de la propiedad...",
|
|
["entering"] = "Entrando a la propiedad...",
|
|
["shell_disabled"] = "¡Este interior usa shells, que están deshabilitados!",
|
|
["access_textui"] = "Pulsa ~b~[E]~s~ para acceder ~b~%s",
|
|
["raid_notify_error"] = "Necesitas ~b~ %sx %s~s~ para poder asaltar!",
|
|
["raid_notify_success"] = "¡Su propiedad está siendo actualmente ~b~Asaltada!",
|
|
|
|
--------------- Garage Strings --------------
|
|
|
|
["store_success"] = "Vehículo ~b~¡Almacenado!",
|
|
["store_error"] = "¡No puede almacenar este vehículo!",
|
|
["property_garage"] = "Garaje de propiedad",
|
|
["retriving_notify"] = "Sacando ~b~%s~s~ ...",
|
|
["cannot_access"] = "¡No puede acceder a este garaje!",
|
|
["store_textui"] = "Pulsa ~b~[E]~s~ para almacenar ~b~%s",
|
|
["garage_not_enabled"] = 'Garaje No Habilitado En Esta Propiedad.',
|
|
["cannot_access_property"] = '~r~No puede~s~ Acceder a esta propiedad.',
|
|
|
|
----------------- Creation Menu Strings ----------------
|
|
|
|
["menu_title"] = "Creación de propiedad",
|
|
["element_title1"] = "Número de calle",
|
|
["element_description1"] = "Establezca el número de calle de la propiedad.",
|
|
["element_title2"] = "Precio",
|
|
["element_description2"] = "Fijar el Precio de la Propiedad.",
|
|
["element_title3"] = "Interior",
|
|
["element_description3"] = "Seleccione un interior para la propiedad",
|
|
["element_title4"] = "Garaje",
|
|
["element_description4"] = "(Opcional) Administrar la configuración del garaje",
|
|
["element_title5"] = "CCTV",
|
|
["element_description5"] = "(Opcional) Administrar la configuración de CCTV",
|
|
["element_title6"] = "Entrada",
|
|
["element_description6"] = "Establezca la ubicación de entrada de la propiedad.",
|
|
["element_create_title"] = "Crear propiedad",
|
|
["element_create_desc_1"] = "¡Complete todas las entradas requeridas!",
|
|
["entrance_set_title"] = "Entrada establecida.",
|
|
["entrance_set_description"] = "Entrada: %s, %s, %s",
|
|
["interior_set_title"] = "Interior seleccionado.",
|
|
["interior_set_description"] = "Selected: %s",
|
|
["ipl_title"] = "Interiores IPL",
|
|
["types_title"] = "Tipos de interiores",
|
|
["ipl_description"] = "Interiores nativos de GTA, Hecho por R*",
|
|
["shell_title"] = "Interiores personalizados",
|
|
["shell_description"] = "Interiores personalizados, hechos por Ti",
|
|
["cctv_settings"] = "Ajustes CCTV",
|
|
["garage_settings"] = "Configuración del garaje",
|
|
["toggle_title"] = "Alternar uso",
|
|
["toggle_description"] = "Estado actual: %s",
|
|
["cctv_set_title"] = "Establecer angulo de CCTV",
|
|
["cctv_set_description"] = "Establece el angulo de las cámaras para tus direcciones de Cámaras",
|
|
["back_description"] = "Volver a la creación de propiedad.",
|
|
["garage_set_title"] = "Establecer posición de garaje",
|
|
["garage_set_description"] = "Establece la posición del garaje de la propiedad.",
|
|
["garage_textui"] = "Presione ~b~[E]~s~ para establecer la posición",
|
|
["cctv_textui_1"] = "Presione ~b~[E]~s~ para establecer el ángulo",
|
|
["cctv_textui_2"] = "Presione ~b~[E]~s~ para establecer la rotación máxima a la derecha",
|
|
["cctv_textui_3"] = "Presione ~b~[E]~s~ para establecer la rotación máxima a la izquierda",
|
|
["create_success"] = "¡Propiedad creada!",
|
|
["missing_data"] = "¡Complete todas las entradas requeridas!",
|
|
|
|
-- Saving Translations
|
|
["server_restart"] = "Reinicio del servidor",
|
|
["server_shutdown"] = "Apagado del servidor",
|
|
["manual_save"] = "Guardado manual (solicitado por %s)",
|
|
["resource_stop"] = "Detención de recurso",
|
|
["force_save"] = "Forzar guardado (solicitado por %s)",
|
|
["interval_saving"] = "Intervalo de Guardado"
|
|
}
|