355 lines
15 KiB
Lua
355 lines
15 KiB
Lua
Locales = Locales or {}
|
|
|
|
Locales["de"] = {
|
|
yes = "Ja",
|
|
no = "Nein",
|
|
add = "Hinzufügen",
|
|
edit = "Bearbeiten",
|
|
id = "ID",
|
|
status = "Status",
|
|
back = "Zurück",
|
|
previous = "Vorherige",
|
|
next = "Nächste",
|
|
admin = "Admin",
|
|
search = "Suchen",
|
|
page = "Seite",
|
|
of = "von",
|
|
every = "jede",
|
|
show = "Anzeigen",
|
|
delete = "Löschen",
|
|
noOrders = "Keine Bestellungen",
|
|
date = "Datum",
|
|
recipient = "Empfänger",
|
|
total = "Gesamt",
|
|
ok = "OK",
|
|
view = "Ansehen",
|
|
servicing = "Wartung",
|
|
dyno = "Leistungsprüfstand",
|
|
tuning = "Tuning",
|
|
nos = "Nitro",
|
|
order = "Arbeitsauftrag",
|
|
orders = "Arbeitsaufträge",
|
|
invoices = "Rechnungen",
|
|
management = "Verwaltung",
|
|
settings = "Einstellungen",
|
|
home = "Startseite",
|
|
onDuty = "Im Dienst",
|
|
offDuty = "Außer Dienst",
|
|
connect = "Verbinden",
|
|
connectVehicle = "Fahrzeug verbinden",
|
|
disconnectVehicle = "Fahrzeug trennen",
|
|
login = "Anmelden",
|
|
logout = "Abmelden",
|
|
noVehicleConnected = "Kein Fahrzeug verbunden",
|
|
stopVehicleFirst = "Zuerst das Fahrzeug anhalten",
|
|
connectedTo = "Verbunden mit",
|
|
selectAMechanic = "Einen Mechaniker auswählen",
|
|
mechanic = "Mechaniker",
|
|
error = "Fehler",
|
|
warning = "Warnung",
|
|
noNearbyVehicles = "Keine Fahrzeuge in der Nähe",
|
|
notes = "Notizen",
|
|
install = "Installieren",
|
|
installed = "Installiert",
|
|
remove = "Entfernen",
|
|
itemRequired = "Sie benötigen %s, um dies zu tun!",
|
|
insufficientFunds = "Unzureichende Verwaltungsmittel - Sie benötigen %s, um dies zu tun!",
|
|
tabletStyle = "Tablet-Stil",
|
|
lockscreenWallpaper = "URL des Sperrbildschirm-Hintergrundbilds",
|
|
viewServiceHistory = "Wartungshistorie anzeigen",
|
|
serviceHistory = "Wartungshistorie",
|
|
noServicingData = "Dieses Fahrzeug hat keine Wartungsdaten. Wartungsdaten werden verfügbar sein, sobald das Fahrzeug mehr als 1 km gefahren wurde.",
|
|
noServiceHistory = "Dieses Fahrzeug hat keine Wartungshistorie",
|
|
service = "Service",
|
|
installNitrous = "Nitro installieren",
|
|
refillNitrous = "Nitro nachfüllen",
|
|
markOrderComplete = "Auftrag als abgeschlossen markieren",
|
|
deleteOrder = "Auftrag löschen",
|
|
partsToInstall = "Zu installierende Teile",
|
|
readyToInstall = "Bereit zur Installation",
|
|
vehicleNotConnected = "Fahrzeug nicht verbunden",
|
|
customer = "Kunde",
|
|
plate = "Kennzeichen",
|
|
amountPaid = "Bezahlter Betrag",
|
|
noInvoices = "Alle Rechnungen bezahlt",
|
|
invoiceWillBeLost = "Sie haben eine Entwurfsrechnung in der App 'Rechnungen', die verloren geht, wenn Sie sie nicht senden oder speichern.",
|
|
invoiceCreatedWarning = "Wenn Sie an einem Fahrzeug gearbeitet haben, wurde diese Rechnung automatisch erstellt.",
|
|
discardInvoice = "Rechnung verwerfen",
|
|
dashboard = "Dashboard",
|
|
employees = "Mitarbeiter",
|
|
invoice = "Rechnung",
|
|
vehicle = "Fahrzeug",
|
|
vehicles = "Fahrzeuge",
|
|
accountBalance = "Kontostand",
|
|
bank = "Bankkonto",
|
|
cash = "Bargeld",
|
|
amount = "Betrag",
|
|
societyFund = "Firmenkasse",
|
|
paymentSource = "Zahlungsquelle",
|
|
purchase = "Kauf",
|
|
deposit = "Einzahlung",
|
|
withdraw = "Abheben",
|
|
managerRole = "Manager",
|
|
mechanicRole = "Mechaniker",
|
|
ownerRole = "Inhaber",
|
|
totalOrders = "Gesamtaufträge",
|
|
totalInvoices = "Gesamtrechnungen",
|
|
totalEmployees = "Gesamtmitarbeiter",
|
|
denyRequest = "Anfrage ablehnen",
|
|
employmentRequest = "Einstellungsanfrage",
|
|
accept = "Annehmen",
|
|
jobOfferDescription = "Ihnen wurde ein Job bei der Werkstatt \"%{value}\" angeboten. Möchten Sie annehmen?",
|
|
pending = "Ausstehend",
|
|
employeeHiredMsg = "Mechaniker-Einstellungsanfrage wurde akzeptiert!",
|
|
employeeRejectedMsg = "Mechaniker-Einstellungsanfrage wurde abgelehnt",
|
|
role = "Rolle",
|
|
mechanicName = "Mechanikername",
|
|
save = "Speichern",
|
|
name = "Name",
|
|
type = "Typ",
|
|
owner = "Inhaber",
|
|
bankBalance = "Kontostand",
|
|
mechanicAdmin = "Mechaniker-Admin",
|
|
mechanicsCount = "Mechaniker",
|
|
setOwner = "Inhaber festlegen",
|
|
deleteData = "Daten löschen",
|
|
noPlayersNearby = "Keine Spieler in der Nähe",
|
|
selectPlayer = "Spieler auswählen",
|
|
deleteConfirmationDanger = "Sind Sie sicher? Diese Aktion ist unwiderruflich.",
|
|
dynoDescription = "Ein Leistungsprüfstand misst das Drehmoment (Nm) und die Leistung (PS) Ihres Fahrzeugs. Er zeigt die Leistung des Motors an.",
|
|
startDyno = "Leistungsprüfstand starten",
|
|
share = "Teilen",
|
|
restart = "Neustart",
|
|
dynoResults = "Leistungsprüfstand-Ergebnisse",
|
|
horsepowerAbbr = "PS",
|
|
newtonMetersAbbr = "Nm",
|
|
rpm = "U/min",
|
|
maxRpm = "Maximale U/min",
|
|
torque = "Drehmoment",
|
|
peakTorque = "Maximales Drehmoment",
|
|
peakPower = "Maximale Leistung",
|
|
nearbyPlayers = "Spieler in der Nähe",
|
|
send = "Senden",
|
|
sendNow = "Jetzt senden",
|
|
resend = "Erneut senden",
|
|
cooldown = "Abklingzeit",
|
|
nosEmpty = "NOS leer",
|
|
ready = "Bereit",
|
|
nosInfo = "Sie benötigen ein NOS-Installationskit, um eine neue Flasche zu installieren. Sie können bis zu %d Flasche(n) installieren.",
|
|
paid = "Bezahlt",
|
|
unpaid = "Unbezahlt",
|
|
refresh = "Aktualisieren",
|
|
create = "Erstellen",
|
|
draft = "Entwurf",
|
|
description = "Beschreibung",
|
|
addRow = "Zeile hinzufügen",
|
|
payInvoice = "Rechnung bezahlen",
|
|
solid = "Solide",
|
|
rgb = "RGB",
|
|
flash = "Blitzen",
|
|
on = "An",
|
|
off = "Aus",
|
|
effect = "Effekt",
|
|
syncHeadlightsAndUnderglow = "Synchronisiere Xenon- und Unterbodenbeleuchtungseffekte",
|
|
speed = "Geschwindigkeit",
|
|
xenonRgbSyncLimitation = "Aufgrund von Spielbeschränkungen werden Xenon-Änderungen nicht für andere in Ihrer Umgebung synchronisiert.",
|
|
installController = "Controller installieren",
|
|
underglow = "Unterbodenbeleuchtung",
|
|
xenons = "Xenonlichter",
|
|
attachVehicle = "Fahrzeug anhängen",
|
|
hireEmployee = "Mitarbeiter einstellen",
|
|
employeeName = "Name des Mitarbeiters",
|
|
joined = "Beigetreten",
|
|
noEmployees = "Keine Mitarbeiter",
|
|
fire = "Kündigen",
|
|
fireEmployee = "Mitarbeiter kündigen",
|
|
you = "Sie",
|
|
changeRole = "Rolle ändern",
|
|
replaced = "Ersetzt",
|
|
noTuningOptionsAvailable = "Keine Tuning-Optionen verfügbar",
|
|
orderHasBeenPlaced = "Ihre Bestellung wurde aufgegeben",
|
|
contactMechanicToFulfill = "Kontaktieren Sie Ihren Mechaniker, um die Erfüllung Ihrer Bestellung zu arrangieren.",
|
|
noPayment = "Keine Zahlung",
|
|
deleteOrderConfirmation = "Das Löschen dieses Auftrags erstattet dem Kunden den vollen Betrag zurück, auch wenn der Auftrag teilweise erfüllt wurde. Sind Sie sicher, dass Sie ihn löschen möchten?",
|
|
highRpmWarning = "Staying at high RPMs for an extended time damages your engine!",
|
|
upshift = "Upshift",
|
|
downshift = "Downshift",
|
|
|
|
repair = "Reparieren",
|
|
repairVehicle = "Fahrzeug reparieren",
|
|
selfServiceRepairVehicle = "Selbstbedienungsreparatur",
|
|
vehicleFullHealth = "Fahrzeug volle Gesundheit",
|
|
performance = "Leistung",
|
|
cosmetics = "Kosmetik",
|
|
stance = "Haltung",
|
|
respray = "Lackierung",
|
|
wheels = "Räder",
|
|
lights = "Lichter",
|
|
neonLights = "Neonlichter",
|
|
headlights = "Scheinwerfer",
|
|
xenonHeadlights = "Xenon-Scheinwerfer",
|
|
tyres = "Reifen",
|
|
tyreSmoke = "Reifenqualm",
|
|
customTyreSmoke = "Individueller Reifenqualm",
|
|
bulletproofTyres = "Kugelsichere Reifen",
|
|
extras = "Extras",
|
|
enableStancing = "Haltung aktivieren",
|
|
adjWheelsIndv = "Räder einzeln anpassen",
|
|
suspensionHeight = "Federungshöhe",
|
|
camber = "Sturz",
|
|
trackWidth = "Spurbreite",
|
|
front = "Vorne",
|
|
rear = "Hinten",
|
|
leftAbbr = "L",
|
|
rightAbbr = "R",
|
|
syncSecColour = "Sekundärfarbe synchronisieren",
|
|
syncedWithPriColour = "Mit Primärfarbe synchronisiert",
|
|
enableRgb = "RGB aktivieren",
|
|
paintType = "Lacktyp",
|
|
hex = "Hex",
|
|
noPearl = "Kein Perlglanz",
|
|
owned = "Besitzt",
|
|
itemsAvailable = "%d verfügbar",
|
|
toggleable = "Umschaltbar",
|
|
set = "Festlegen",
|
|
stock = "Standard",
|
|
enableNeons = "Neons aktivieren",
|
|
enableXenons = "Xenons aktivieren",
|
|
left = "Links",
|
|
right = "Rechts",
|
|
price = "Preis",
|
|
extra = "Extra",
|
|
cart = "Warenkorb",
|
|
cartEmpty = "Warenkorb leer",
|
|
itemsSelected = "%d ausgewählt",
|
|
useFreecamPrompt = "Drücke [CTRL], um die freie Kamera zu verwenden",
|
|
freecamToggledPrompt = "Halte [SHIFT], um die freie Kamera zu bewegen, oder [CTRL], um zur automatischen Kamera zurückzukehren",
|
|
stopMovingFreecamPrompt = "Lasse [SHIFT] los, um anzuhalten, oder drücke [%s] gleichzeitig, um die Kameraposition zu ändern",
|
|
cancel = "Abbrechen",
|
|
bodyHealth = "Karosseriegesundheit",
|
|
engineHealth = "Motorzustand",
|
|
areYouSure = "Bist du sicher?",
|
|
vehicleChangesWillBeLost = "Alle Änderungen am Fahrzeug gehen verloren!",
|
|
placeOrder = "Bestellung aufgeben",
|
|
checkout = "Zur Kasse",
|
|
paymentMethod = "Zahlungsmethode",
|
|
|
|
engineSwaps = "Motorumbauten",
|
|
turbocharging = "Turboaufladung",
|
|
drivetrains = "Antriebe",
|
|
brakes = "Bremsen",
|
|
driftTuning = "Drift-Tuning",
|
|
gearboxes = "Gearboxes",
|
|
|
|
engineOil = "Motoröl",
|
|
clutch = "Kupplung",
|
|
airFilter = "Luftfilter",
|
|
sparkPlugs = "Zündkerzen",
|
|
brakePads = "Bremsbeläge",
|
|
suspension = "Federung",
|
|
evMotor = "EV-Motor",
|
|
evBattery = "EV-Batterie",
|
|
evCoolant = "EV-Kühlmittel",
|
|
|
|
engine_oil = "Motoröl",
|
|
clutch_replacement = "Kupplungswechsel",
|
|
air_filter = "Luftfilter",
|
|
spark_plug = "Zündkerze",
|
|
brakepad_replacement = "Bremsbelagwechsel",
|
|
suspension_parts = "Fahrwerksteile",
|
|
tyre_replacement = "Reifenwechsel",
|
|
v12_engine = "V12-Motor",
|
|
v8_engine = "V8-Motor",
|
|
v6_engine = "V6-Motor",
|
|
i4_engine = "I4-Motor",
|
|
rwd_drivetrain = "RWD-Antriebsstrang",
|
|
fwd_drivetrain = "FWD-Antriebsstrang",
|
|
awd_drivetrain = "AWD-Antriebsstrang",
|
|
turbocharger = "Turbolader",
|
|
drift_tuning_kit = "Drift-Tuning-Kit",
|
|
lighting_controller = "Lichtsteuerung",
|
|
stancing_kit = "Stance-Kit",
|
|
slick_tyres = "Slick-Reifen",
|
|
semi_slick_tyres = "Semi-Slick-Reifen",
|
|
offroad_tyres = "Offroad-Reifen",
|
|
ceramic_brakes = "Keramikbremsen",
|
|
ev_motor = "EV-Motor",
|
|
ev_battery = "EV-Batterie",
|
|
ev_coolant = "EV-Kühlmittel",
|
|
nitrous_bottle = "Nitro",
|
|
empty_nitrous_bottle = "Leere Nitroflasche",
|
|
nitrous_install_kit = "Nitro-Installationskit",
|
|
cleaning_kit = "Reinigungsset",
|
|
repair_kit = "Reparaturset",
|
|
performance_part = "Leistungsteil",
|
|
cosmetic_part = "Karosserie-Kit",
|
|
respray_kit = "Lackierkit",
|
|
vehicle_wheels = "Fahrzeug-Räder-Set",
|
|
tyre_smoke_kit = "Reifenqualm-Kit",
|
|
bulletproof_tyres = "Kugelsichere Reifen",
|
|
extras_kit = "Extras-Kit",
|
|
manual_gearbox = "Manual Gearbox",
|
|
|
|
playerIsBusy = "Der Spieler ist derzeit beschäftigt",
|
|
employeePermissionsError = "Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen als Mitarbeiter",
|
|
depositSuccess = "Einzahlung erfolgreich",
|
|
withdrawSuccess = "Abhebung erfolgreich",
|
|
couldNotCompleteOrderError = "Es gab ein Problem beim Abschluss Ihrer Bestellung. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
|
|
enterVehicleToStartDynoMsg = "Steigen Sie in den Fahrersitz des Fahrzeugs, um den Dyno-Test zu starten",
|
|
startDynoMsg = "Drücken Sie [ENTER], um den Dyno-Test zu starten",
|
|
noVehicleNearby = "Kein Fahrzeug in der Nähe",
|
|
notInsideVehicle = "Sie sind nicht in einem Fahrzeug",
|
|
vehicleRepaired = "Fahrzeug repariert",
|
|
ductTapeEngineHealthTooHigh = "Ihr Fahrzeug funktioniert gut genug, Klebeband wird nicht helfen",
|
|
ductTapeUsed = "Der Motor läuft wieder - gehen Sie zu einem Mechaniker!",
|
|
installingLightingController = "Installiere LightingControl+",
|
|
takeEngineHoistToVehicle = "Bewegen Sie den Hebezug zum Motor und drücken Sie [ENTER], um ihn zu platzieren, oder drücken Sie [BACKSPACE], um abzubrechen",
|
|
goToEngineToInstall = "Gehen Sie zum Motor und drücken Sie [ENTER], wenn Sie bereit sind, mit der Installation zu beginnen",
|
|
notNearbyToEngine = "Sie sind nicht in der Nähe des Motors",
|
|
skillCheckFailed = "Fehlgeschlagen, versuchen Sie es erneut (%d Versuche verbleiben)",
|
|
installationFailed = "Bei der Installation sind einige Muttern und Bolzen gebrochen",
|
|
goToEngineToInstallOrCancel = "Gehen Sie zum Motor und drücken Sie [ENTER], um zu installieren oder [BACKSPACE], um abzubrechen",
|
|
takeCanisterToEngine = "Bringen Sie den NOS-Kanister zum Motor und drücken Sie [ENTER], um ihn zu installieren, oder [BACKSPACE], um abzubrechen",
|
|
takeWheel = "Bringen Sie das Rad zu einem Rad und drücken Sie [ENTER], um es zu installieren, oder [BACKSPACE], um abzubrechen",
|
|
pressToRespray = "Drücken Sie [ENTER], um mit dem Sprühen zu beginnen, oder [BACKSPACE], um abzubrechen",
|
|
tooFarFromVehicle = "Sie sind zu weit vom Fahrzeug entfernt",
|
|
notNearWheel = "Sie sind nicht in der Nähe eines Rades",
|
|
paintEvenlyMsg = "Gehen Sie um das Fahrzeug herum, um sicherzustellen, dass Sie gleichmäßig lackieren!",
|
|
resprayingVehicleProgress = "Fahrzeug wird neu lackiert",
|
|
nitrousBottleInstalled = "Nitro-Flasche installiert",
|
|
refillingBottle = "Flasche wird nachgefüllt...",
|
|
vehPlateMismatch = "Fahrzeugkennzeichen stimmt nicht überein",
|
|
installationSuccessful = "Installation erfolgreich",
|
|
serviceVehicleSoon = "Fahrzeug bald warten",
|
|
partServiced = "%s gewartet",
|
|
partInstalled = "%s installiert",
|
|
partRemoved = "%s entfernt",
|
|
notPartOfAnyMechanics = "Sie sind nicht Teil eines Mechanikerbetriebs",
|
|
onDutyNotify = "Sie sind jetzt im Dienst",
|
|
offDutyNotify = "Sie sind jetzt außer Dienst",
|
|
insufficientPermissions = "Unzureichende Berechtigungen",
|
|
mechanicAdminCmdDesc = "Verwalten Sie die Mechanikerbetriebsdaten (nur Admin)",
|
|
playerNotOnline = "Spieler ist nicht online",
|
|
notEnoughMoney = "Sie haben nicht genug Geld",
|
|
invoicePaid = "Rechnung bezahlt",
|
|
nitrousNotInstalled = "Dieses Fahrzeug hat kein installiertes Nitro",
|
|
noEmptyNitrousBottlesToReplace = "Es gibt keine leeren Nitroflaschen zum Ersetzen",
|
|
couldNotRemoveNitrousInvItem = "Konnte 1x nitrous_bottle nicht entfernen",
|
|
couldNotGiveNitrousInvItem = "Konnte 1x empty_nitrous_bottle nicht geben",
|
|
couldNotRemoveNitrousInstallInvItem = "Konnte 1x nitrous_install_kit nicht entfernen",
|
|
maxBottlesInstalled = "Die maximale Anzahl an Nitroflaschen ist bereits in diesem Fahrzeug installiert",
|
|
notEnoughMoneyInMechanicAccount = "Es ist nicht genug Geld auf dem Mechaniker-Konto",
|
|
cleaningVehicle = "Fahrzeug wird gereinigt...",
|
|
vehicleCleaned = "Fahrzeug sauber",
|
|
itemNotInInventory = "Sie besitzen %dx %s nicht",
|
|
notInDriversSeat = "Sie sitzen nicht im Fahrersitz des Fahrzeugs",
|
|
passengersMustLeaveVehicleFirst = "Die Passagiere müssen das Fahrzeug zuerst verlassen",
|
|
cannotStanceVehicleType = "Sie können nur Autos stancen",
|
|
tuningNotAvailable = "Nicht verfügbar für dieses Fahrzeug",
|
|
leaveVehicleFirst = "Please leave the vehicle first",
|
|
|
|
shopNameError = "Invalid shop name",
|
|
failedGiveItem = "Failed to give item to player",
|
|
purchaseSuccess = "Successfully bought %dx %s",
|
|
}
|