2026-04-14 17:41:39 +02:00

412 lines
18 KiB
Lua

return {
-- Inventory
["inventory"] = "Shramba ( Teza %s / %s )",
["use"] = "Uporabi",
["give"] = "Daj",
["remove"] = "Vrzi",
["return"] = "Povratek",
["give_to"] = "Daj",
["amount"] = "Vsota",
["giveammo"] = "Daj Strelivo",
["amountammo"] = "Količina streliva",
["noammo"] = "Ni dovolj!",
["gave_item"] = "Dal si %sx %s k %s",
["received_item"] = "Dobil si %sx %s od %s",
["gave_weapon"] = "Dajanje %s do %s",
["gave_weapon_ammo"] = "Dajanje ~o~%sx %s za %s do %s",
["gave_weapon_withammo"] = "Dajanje %s z ~o~%sx %s do %s",
["gave_weapon_hasalready"] = "%s ze ima %s",
["gave_weapon_noweapon"] = "%s se nima tega orozja",
["received_weapon"] = "Dobil si %s od %s",
["received_weapon_ammo"] = "Dobil ~o~%sx %s za tvoj/o %s od %s",
["received_weapon_withammo"] = "Dobil si %s z ~o~%sx %s od %s",
["received_weapon_hasalready"] = "%s vam je poskušal dati %s, vendar že imate to orožje",
["received_weapon_noweapon"] = "%s vam je poskušal dati strelivo za %s, vendar nimate tega orožja",
["gave_account_money"] = "Dajanje $%s (%s) do %s",
["received_account_money"] = "Dobil $%s (%s) od %s",
["amount_invalid"] = "Neveljavna količina",
["players_nearby"] = "V blizini ni ljudi",
["ex_inv_lim"] = "Dejanja ni mogoče izvesti, saj presega največjo težo %s",
["imp_invalid_quantity"] = "Dejanja ni mogoče izvesti, količina je neveljavna",
["imp_invalid_amount"] = "Dejanja ni mogoče izvesti, znesek je neveljaven",
["threw_standard"] = "Metanje %sx %s",
["threw_account"] = "Metanje $%s %s",
["threw_weapon"] = "Metanje %s",
["threw_weapon_ammo"] = "Metanje %s z ~o~%sx %s",
["threw_weapon_already"] = "Ti ze imas to orozje",
["threw_cannot_pickup"] = "Shramba je poln, nemorem pobrati!",
["threw_pickup_prompt"] = "Pritisni E da poberes",
-- Key mapping
["keymap_showinventory"] = "Pokazi Shrambo",
-- Salary related
["received_salary"] = "Vi ste plačali: $%s",
["received_help"] = "Vi ste placali svoj CEK v vrednosti: $%s",
["company_nomoney"] = "podjetje, v katerem ste zaposleni, je prerevno, da bi vam izplačevalo plačo",
["received_paycheck"] = "Prejel si Placilo",
["bank"] = "NLB",
["account_bank"] = "Banka",
["account_black_money"] = "Umazan Denar",
["account_money"] = "Denar",
["act_imp"] = "Dejanja ni mogoče izvesti",
["in_vehicle"] = "Dejanja ni mogoče izvesti, Oseba je v vozilu",
["not_in_vehicle"] = "Cannot Perform Action, Player isn't in a vehicle",
-- Commands
["command_bring"] = "Teleportiraj osebo do sebe",
["command_car"] = "Spawnaj si vozilo",
["command_car_car"] = "Koda vozila",
["command_cardel"] = "Odstranite vozila v bližini",
["command_cardel_radius"] = "Odstrani vsa vozila v določenem radiju",
["command_repair"] = "Repair your vehicle",
["command_repair_success"] = "Successfully repaired vehicle",
["command_repair_success_target"] = "An admin repaired your vehicle",
["command_clear"] = "Odstrani vsa sporocila v CHATU",
["command_clearall"] = "Počisti besedilo klepeta za vse igralce",
["command_clearinventory"] = "Vzemi vse stvari iz osebove shrambe",
["command_clearloadout"] = "Odstranite vse orožje iz nalaganja igralcev",
["command_freeze"] = "Zmrzni osebno",
["command_unfreeze"] = "Odmrzni osebo",
["command_giveaccountmoney"] = "Poslji denar na dolocen Bancni racun",
["command_giveaccountmoney_account"] = "Račun za dodajanje",
["command_giveaccountmoney_amount"] = "Znesek za dodajanje",
["command_giveaccountmoney_invalid"] = "Ime računa je neveljavno",
["command_giveitem"] = "Daj osebi neko stvar",
["command_giveitem_item"] = "Ime Stvari",
["command_giveitem_count"] = "Kolicina",
["command_giveweapon"] = "Daj osebi orozje",
["command_giveweapon_weapon"] = "Ime orozja",
["command_giveweapon_ammo"] = "Kolicina",
["command_giveweapon_hasalready"] = "Oseba ze ima to orozje!",
["command_giveweaponcomponent"] = "Daj komponento orožja igralcu",
["command_giveweaponcomponent_component"] = "Ime Komponente",
["command_giveweaponcomponent_invalid"] = "Neveljavna komponenta orožja",
["command_giveweaponcomponent_hasalready"] = "Oseba ze ima to komponento",
["command_giveweaponcomponent_missingweapon"] = "Oseba nima tega orozja!",
["command_goto"] = "Teleportirajte se k igralcu",
["command_kill"] = "Ubij igralca",
["command_save"] = "Prisilno shrani podatke igralca!",
["command_saveall"] = "Prisilno shrani vse podatke igralca",
["command_setaccountmoney"] = "Nastavite denar znotraj dolocenega racuna",
["command_setaccountmoney_amount"] = "Znesek",
["command_setcoords"] = "Teleport na dolocene koordinate",
["command_setcoords_x"] = "Vrednost X",
["command_setcoords_y"] = "Vrednost Y",
["command_setcoords_z"] = "Z vrednost",
["command_setjob"] = "Nastavi opravilo igralca",
["command_setjob_job"] = "Ime",
["command_setjob_grade"] = "Delovna ocena",
["command_setjob_invalid"] = "delovno mesto, ocena ali oboje ni veljavno",
["command_setgroup"] = "Nastavi skupino dovoljenj igralcev",
["command_setgroup_group"] = "Ime skupine",
["commanderror_argumentmismatch"] = "Neveljavno stetje argumentov (podano %s, zeleno %s)",
["commanderror_argumentmismatch_number"] = "Neveljaven podatkovni tip argumenta #%s (posredovan niz, zeleno stevilo)",
["commanderror_argumentmismatch_string"] = "Invalid Argument #%s data type (passed number, wanted string)",
["commanderror_argumentmismatch_positive_number"] = "Neveljaven argument #%s tip podatkov (podano negativno/nič, zahtevano pozitivno število)",
["commanderror_invaliditem"] = "Neveljaven element",
["commanderror_invalidweapon"] = "Neveljavno orozje",
["commanderror_console"] = "Ukaza ni mogoce izvesti s konzole",
["commanderror_invalidcommand"] = "Neveljaven ukaz - /%s",
["commanderror_invalidplayerid"] = "Naveden igralec ni na spletu",
["commandgeneric_playerid"] = "Id streznika igralca",
["command_giveammo_noweapon_found"] = "%s nima tega orozja",
["command_giveammo_weapon"] = "Ime orozja",
["command_giveammo_ammo"] = "Kolicina streliva",
["tpm_nowaypoint"] = "Ni nastavljene poti!.",
["tpm_success"] = "Uspesno teleportiran",
["noclip_message"] = "Noclip je bil %s",
["enabled"] = "~g~Vkljucen~s~",
["disabled"] = "~r~Izkljucen~s~",
-- Locale settings
["locale_digit_grouping_symbol"] = ",",
["locale_currency"] = "€%s",
-- Weapons
-- Melee
["weapon_dagger"] = "Dagger",
["weapon_bat"] = "Bat",
["weapon_battleaxe"] = "Battle Axe",
["weapon_bottle"] = "Bottle",
["weapon_crowbar"] = "Crowbar",
["weapon_flashlight"] = "Flashlight",
["weapon_golfclub"] = "Golf Club",
["weapon_hammer"] = "Hammer",
["weapon_hatchet"] = "Hatchet",
["weapon_knife"] = "Knife",
["weapon_knuckle"] = "Knuckledusters",
["weapon_machete"] = "Machete",
["weapon_nightstick"] = "Nightstick",
["weapon_wrench"] = "Pipe Wrench",
["weapon_poolcue"] = "Pool Cue",
["weapon_stone_hatchet"] = "Stone Hatchet",
["weapon_switchblade"] = "Switchblade",
-- Handguns
["weapon_appistol"] = "AP Pistol",
["weapon_ceramicpistol"] = "Ceramic Pistol",
["weapon_combatpistol"] = "Combat Pistol",
["weapon_doubleaction"] = "Double-Action Revolver",
["weapon_navyrevolver"] = "Navy Revolver",
["weapon_flaregun"] = "Flaregun",
["weapon_gadgetpistol"] = "Gadget Pistol",
["weapon_heavypistol"] = "Heavy Pistol",
["weapon_revolver"] = "Heavy Revolver",
["weapon_revolver_mk2"] = "Heavy Revolver MK2",
["weapon_marksmanpistol"] = "Marksman Pistol",
["weapon_pistol"] = "Pistol",
["weapon_pistol_mk2"] = "Pistol MK2",
["weapon_pistol50"] = "Pistol .50",
["weapon_snspistol"] = "SNS Pistol",
["weapon_snspistol_mk2"] = "SNS Pistol MK2",
["weapon_stungun"] = "Taser",
["weapon_raypistol"] = "Up-N-Atomizer",
["weapon_vintagepistol"] = "Vintage Pistol",
-- Shotguns
["weapon_assaultshotgun"] = "Assault Shotgun",
["weapon_autoshotgun"] = "Auto Shotgun",
["weapon_bullpupshotgun"] = "Bullpup Shotgun",
["weapon_combatshotgun"] = "Combat Shotgun",
["weapon_dbshotgun"] = "Double Barrel Shotgun",
["weapon_heavyshotgun"] = "Heavy Shotgun",
["weapon_musket"] = "Musket",
["weapon_pumpshotgun"] = "Pump Shotgun",
["weapon_pumpshotgun_mk2"] = "Pump Shotgun MK2",
["weapon_sawnoffshotgun"] = "Sawed Off Shotgun",
-- SMG & LMG
["weapon_assaultsmg"] = "Assault SMG",
["weapon_combatmg"] = "Combat MG",
["weapon_combatmg_mk2"] = "Combat MG MK2",
["weapon_combatpdw"] = "Combat PDW",
["weapon_gusenberg"] = "Gusenberg Sweeper",
["weapon_machinepistol"] = "Machine Pistol",
["weapon_mg"] = "MG",
["weapon_microsmg"] = "Micro SMG",
["weapon_minismg"] = "Mini SMG",
["weapon_smg"] = "SMG",
["weapon_smg_mk2"] = "SMG MK2",
["weapon_raycarbine"] = "Unholy Hellbringer",
-- Rifles
["weapon_advancedrifle"] = "Advanced Rifle",
["weapon_assaultrifle"] = "Assault Rifle",
["weapon_assaultrifle_mk2"] = "Assault Rifle MK2",
["weapon_bullpuprifle"] = "Bullpup Rifle",
["weapon_bullpuprifle_mk2"] = "Bullpup Rifle MK2",
["weapon_carbinerifle"] = "Carbine Rifle",
["weapon_carbinerifle_mk2"] = "Carbine Rifle MK2",
["weapon_compactrifle"] = "Compact Rifle",
["weapon_militaryrifle"] = "Military Rifle",
["weapon_specialcarbine"] = "Special Carbine",
["weapon_specialcarbine_mk2"] = "Special Carbine MK2",
["weapon_heavyrifle"] = "Heavy Rifle", -- Not Translated
-- Sniper
["weapon_heavysniper"] = "Heavy Sniper",
["weapon_heavysniper_mk2"] = "Heavy Sniper MK2",
["weapon_marksmanrifle"] = "Marksman Rifle",
["weapon_marksmanrifle_mk2"] = "Marksman Rifle MK2",
["weapon_sniperrifle"] = "Sniper Rifle",
-- Heavy / Launchers
["weapon_compactlauncher"] = "Compact Launcher",
["weapon_firework"] = "Firework Launcher",
["weapon_grenadelauncher"] = "Grenade Launcher",
["weapon_hominglauncher"] = "Homing Launcher",
["weapon_minigun"] = "Minigun",
["weapon_railgun"] = "Railgun",
["weapon_rpg"] = "Rocket Launcher",
["weapon_rayminigun"] = "Widowmaker",
-- Criminal Enterprises DLC
["weapon_metaldetector"] = "Metal Detector",
["weapon_precisionrifle"] = "Precision Rifle",
["weapon_tactilerifle"] = "Service Carbine",
-- Drug Wars DLC
["weapon_candycane"] = "Candy Cane", -- not translated
["weapon_acidpackage"] = "Acid Package", -- not translated
["weapon_pistolxm3"] = "WM 29 Pistol", -- not translated
["weapon_railgunxm3"] = "Railgun", -- not translated
-- Thrown
["weapon_ball"] = "Baseball",
["weapon_bzgas"] = "BZ Gas",
["weapon_flare"] = "Flare",
["weapon_grenade"] = "Grenade",
["weapon_petrolcan"] = "Jerrycan",
["weapon_hazardcan"] = "Hazardous Jerrycan",
["weapon_molotov"] = "Molotov Cocktail",
["weapon_proxmine"] = "Proximity Mine",
["weapon_pipebomb"] = "Pipe Bomb",
["weapon_snowball"] = "Snowball",
["weapon_stickybomb"] = "Sticky Bomb",
["weapon_smokegrenade"] = "Tear Gas",
-- Special
["weapon_fireextinguisher"] = "Fire Extinguisher",
["weapon_digiscanner"] = "Digital Scanner",
["weapon_garbagebag"] = "Garbage Bag",
["weapon_handcuffs"] = "Handcuffs",
["gadget_nightvision"] = "Night Vision",
["gadget_parachute"] = "parachute",
-- Weapon Components
["component_knuckle_base"] = "base Model",
["component_knuckle_pimp"] = "the Pimp",
["component_knuckle_ballas"] = "the Ballas",
["component_knuckle_dollar"] = "the Hustler",
["component_knuckle_diamond"] = "the Rock",
["component_knuckle_hate"] = "the Hater",
["component_knuckle_love"] = "the Lover",
["component_knuckle_player"] = "the Player",
["component_knuckle_king"] = "the King",
["component_knuckle_vagos"] = "the Vagos",
["component_luxary_finish"] = "luxary Weapon Finish",
["component_handle_default"] = "default Handle",
["component_handle_vip"] = "vIP Handle",
["component_handle_bodyguard"] = "bodyguard Handle",
["component_vip_finish"] = "vIP Finish",
["component_bodyguard_finish"] = "bodyguard Finish",
["component_camo_finish"] = "digital Camo",
["component_camo_finish2"] = "brushstroke Camo",
["component_camo_finish3"] = "woodland Camo",
["component_camo_finish4"] = "skull Camo",
["component_camo_finish5"] = "sessanta Nove Camo",
["component_camo_finish6"] = "perseus Camo",
["component_camo_finish7"] = "leopard Camo",
["component_camo_finish8"] = "zebra Camo",
["component_camo_finish9"] = "geometric Camo",
["component_camo_finish10"] = "boom Camo",
["component_camo_finish11"] = "patriotic Camo",
["component_camo_slide_finish"] = "digital Slide Camo",
["component_camo_slide_finish2"] = "brushstroke Slide Camo",
["component_camo_slide_finish3"] = "woodland Slide Camo",
["component_camo_slide_finish4"] = "skull Slide Camo",
["component_camo_slide_finish5"] = "sessanta Nove Slide Camo",
["component_camo_slide_finish6"] = "perseus Slide Camo",
["component_camo_slide_finish7"] = "leopard Slide Camo",
["component_camo_slide_finish8"] = "zebra Slide Camo",
["component_camo_slide_finish9"] = "geometric Slide Camo",
["component_camo_slide_finish10"] = "boom Slide Camo",
["component_camo_slide_finish11"] = "patriotic Slide Camo",
["component_clip_default"] = "default Magazine",
["component_clip_extended"] = "extended Magazine",
["component_clip_drum"] = "drum Magazine",
["component_clip_box"] = "box Magazine",
["component_scope_holo"] = "holographic Scope",
["component_scope_small"] = "small Scope",
["component_scope_medium"] = "medium Scope",
["component_scope_large"] = "large Scope",
["component_scope"] = "mounted Scope",
["component_scope_advanced"] = "advanced Scope",
["component_ironsights"] = "ironsights",
["component_suppressor"] = "suppressor",
["component_compensator"] = "compensator",
["component_muzzle_flat"] = "flat Muzzle Brake",
["component_muzzle_tactical"] = "tactical Muzzle Brake",
["component_muzzle_fat"] = "fat-End Muzzle Brake",
["component_muzzle_precision"] = "precision Muzzle Brake",
["component_muzzle_heavy"] = "heavy Duty Muzzle Brake",
["component_muzzle_slanted"] = "slanted Muzzle Brake",
["component_muzzle_split"] = "split-End Muzzle Brake",
["component_muzzle_squared"] = "squared Muzzle Brake",
["component_flashlight"] = "flashlight",
["component_grip"] = "grip",
["component_barrel_default"] = "default Barrel",
["component_barrel_heavy"] = "heavy Barrel",
["component_ammo_tracer"] = "tracer Ammo",
["component_ammo_incendiary"] = "incendiary Ammo",
["component_ammo_hollowpoint"] = "hollowpoint Ammo",
["component_ammo_fmj"] = "fMJ Ammo",
["component_ammo_armor"] = "armor Piercing Ammo",
["component_ammo_explosive"] = "armor Piercing Incendiary Ammo",
["component_shells_default"] = "default Shells",
["component_shells_incendiary"] = "dragons Breath Shells",
["component_shells_armor"] = "steel Buckshot Shells",
["component_shells_hollowpoint"] = "flechette Shells",
["component_shells_explosive"] = "explosive Slug Shells",
-- Weapon Ammo
["ammo_rounds"] = "round(s)",
["ammo_shells"] = "shell(s)",
["ammo_charge"] = "charge",
["ammo_petrol"] = "gallons of fuel",
["ammo_firework"] = "firework(s)",
["ammo_rockets"] = "rocket(s)",
["ammo_grenadelauncher"] = "grenade(s)",
["ammo_grenade"] = "grenade(s)",
["ammo_stickybomb"] = "bomb(s)",
["ammo_pipebomb"] = "bomb(s)",
["ammo_smokebomb"] = "bomb(s)",
["ammo_molotov"] = "cocktail(s)",
["ammo_proxmine"] = "mine(s)",
["ammo_bzgas"] = "can(s)",
["ammo_ball"] = "ball(s)",
["ammo_snowball"] = "snowball(s)",
["ammo_flare"] = "flare(s)",
["ammo_flaregun"] = "flare(s)",
-- Weapon Tints
["tint_default"] = "default skin",
["tint_green"] = "green skin",
["tint_gold"] = "gold skin",
["tint_pink"] = "pink skin",
["tint_army"] = "army skin",
["tint_lspd"] = "blue skin",
["tint_orange"] = "orange skin",
["tint_platinum"] = "platinum skin",
-- MK2 Weapon Tints
["tint_classic_black"] = "klasična črna",
["tint_classic_gray"] = "klasična siva",
["tint_classic_two_tone"] = "klasična dvo-tonska",
["tint_classic_white"] = "klasična bela",
["tint_classic_beige"] = "klasična bež",
["tint_classic_green"] = "klasična zelena",
["tint_classic_blue"] = "klasična modra",
["tint_classic_earth"] = "klasična zemlja",
["tint_classic_brown_black"] = "klasična rjava-črna",
["tint_contrast_red"] = "kontrastna rdeča",
["tint_contrast_blue"] = "kontrastna modra",
["tint_contrast_yellow"] = "kontrastna rumena",
["tint_contrast_orange"] = "kontrastna oranžna",
["tint_bold_pink"] = "drzna roza",
["tint_bold_purple_yellow"] = "drzna vijolično-rumena",
["tint_bold_orange"] = "drzna oranžna",
["tint_bold_green_purple"] = "drzna zelena-vijolična",
["tint_bold_red_feat"] = "drzna rdeča feat",
["tint_bold_green_feat"] = "drzna zelena feat",
["tint_bold_cyan_feat"] = "drzna cian feat",
["tint_bold_yellow_feat"] = "drzna rumena feat",
["tint_bold_red_white"] = "drzna rdeča bela",
["tint_bold_blue_white"] = "drzna modra bela",
["tint_metallic_gold"] = "metalik zlato",
["tint_metallic_platinum"] = "metalik platina",
["tint_metallic_gray_lilac"] = "metalik siv lila",
["tint_metallic_purple_lime"] = "metalik vijolična limona",
["tint_metallic_red"] = "metalik rdeča",
["tint_metallic_green"] = "metalik zelena",
["tint_metallic_blue"] = "metalik modra",
["tint_metallic_white_aqua"] = "metalik bela aqua",
["tint_metallic_red_yellow"] = "metalik rdeče rumeno",
}