356 lines
15 KiB
Lua
356 lines
15 KiB
Lua
Locales = Locales or {}
|
||
|
||
Locales["es"] = {
|
||
yes = "Si",
|
||
no = "No",
|
||
add = "Añadir",
|
||
edit = "Editar",
|
||
id = "ID",
|
||
status = "Estado",
|
||
back = "Volver",
|
||
previous = "Previo",
|
||
next = "Siguiente",
|
||
admin = "Admin",
|
||
search = "Buscar",
|
||
page = "Página",
|
||
of = "de",
|
||
every = "every",
|
||
show = "Mostrar",
|
||
delete = "Eliminar",
|
||
noOrders = "Sin órdenes",
|
||
date = "Datos",
|
||
recipient = "Recipient",
|
||
total = "Total",
|
||
ok = "OK",
|
||
view = "Ver",
|
||
servicing = "Mantenimiento",
|
||
dyno = "Dyno",
|
||
tuning = "Tuning",
|
||
nos = "Nitro",
|
||
order = "Órden de trabajo",
|
||
orders = "Órdenes de trabajo",
|
||
invoices = "Facturas",
|
||
management = "Gestionar",
|
||
settings = "Ajustes",
|
||
home = "Inicio",
|
||
onDuty = "En servicio",
|
||
offDuty = "Fuera de servicio",
|
||
connect = "Conectar",
|
||
connectVehicle = "Conectar a vehículo",
|
||
disconnectVehicle = "Desconectar vehículo",
|
||
login = "Iniciar sesión",
|
||
logout = "Cerrar sesión",
|
||
noVehicleConnected = "Sin vehículo conectado",
|
||
stopVehicleFirst = "Detén el vehículo primero",
|
||
connectedTo = "Conectado a",
|
||
selectAMechanic = "Selecciona un mecánico",
|
||
mechanic = "Mecánico",
|
||
error = "Error",
|
||
warning = "Advertencia",
|
||
noNearbyVehicles = "No hay vehículos cerca",
|
||
notes = "Notas",
|
||
install = "Instalar",
|
||
installed = "Instalado",
|
||
remove = "Quitar",
|
||
itemRequired = "Necesitas %s para realizar esto!",
|
||
insufficientFunds = "Fondos de gestión insuficientes - necesitas %s !",
|
||
tabletStyle = "Estilo Tablet",
|
||
lockscreenWallpaper = "URL del fondo de pantalla de bloqueo",
|
||
viewServiceHistory = "Ver historial de servicio",
|
||
serviceHistory = "Historial de servicio",
|
||
noServicingData =
|
||
"Este vehículo no tiene datos de mantenimiento. Los datos de mantenimiento estarán disponibles una vez que el vehículo haya recorrido más de 1 km.",
|
||
noServiceHistory = "Este vehículo no tiene ningún historial de servicio",
|
||
service = "Servicio",
|
||
installNitrous = "Instalar Nitro",
|
||
refillNitrous = "Recarga de óxido nitroso",
|
||
markOrderComplete = "Marcar órden como completada",
|
||
deleteOrder = "Eliminar órden",
|
||
partsToInstall = "Partes a instalar",
|
||
readyToInstall = "Listas para instalar",
|
||
vehicleNotConnected = "Vehículo no conectado",
|
||
customer = "Cliente",
|
||
plate = "Patente",
|
||
amountPaid = "Monto pagado",
|
||
noInvoices = "Todas las facturas pagadas",
|
||
invoiceWillBeLost = "Tienes un borrador de factura en la aplicación ‘Facturas’ que se perderá a menos que lo envíes o lo guardes",
|
||
invoiceCreatedWarning = "Si trabajaste en un vehículo, esta factura se creó automáticamente",
|
||
discardInvoice = "Descartar factura",
|
||
dashboard = "Panel",
|
||
employees = "Empleados",
|
||
invoice = "Factura",
|
||
vehicle = "Vehículo",
|
||
vehicles = "Vehículos",
|
||
accountBalance = "Saldo en cuenta",
|
||
bank = "Banco",
|
||
cash = "Efectivo",
|
||
amount = "Monto",
|
||
societyFund = "Fondos de sociedad",
|
||
paymentSource = "Medio de pago",
|
||
purchase = "Comprar",
|
||
deposit = "Depositar",
|
||
withdraw = "Retirar",
|
||
managerRole = "Gerente",
|
||
mechanicRole = "Mecánico",
|
||
ownerRole = "Dueño",
|
||
totalOrders = "Total de órdenes",
|
||
totalInvoices = "Total facturas",
|
||
totalEmployees = "Total empleados",
|
||
denyRequest = "Denegar solicitud",
|
||
employmentRequest = "Solicitud de empleo",
|
||
accept = "Aceptar",
|
||
jobOfferDescription = "Te han ofrecido trabajo en \"%{value}\". ¿Deseas aceptar?",
|
||
pending = "Pendiente",
|
||
employeeHiredMsg = "La solicitud de contratación de mecánico fue aceptada!",
|
||
employeeRejectedMsg = "La solicitud de contratación de un mecánico fue rechazada",
|
||
role = "Rol",
|
||
mechanicName = "Nombre Mecánico",
|
||
save = "Guardar",
|
||
name = "Nombre",
|
||
type = "Tipo",
|
||
owner = "Dueño",
|
||
bankBalance = "Saldo banco",
|
||
mechanicAdmin = "Mechanic Admin",
|
||
mechanicsCount = "mecánico(s)",
|
||
setOwner = "Definir dueño",
|
||
deleteData = "Eliminar datos",
|
||
noPlayersNearby = "No hay jugadores cerca",
|
||
selectPlayer = "Seleccionar jugador",
|
||
deleteConfirmationDanger = "¿Estás seguro? Esta acción es irreversible",
|
||
dynoDescription = "Una prueba de dinamómetro mide el par (Nm) y la potencia (HP) de su vehículo. Está diseñada para indicar la cantidad de potencia del motor",
|
||
startDyno = "Iniciar prueba de dinamómetro",
|
||
share = "Compartir",
|
||
restart = "Reiniciar",
|
||
dynoResults = "Resultados de dinamómetro",
|
||
horsepowerAbbr = "HP",
|
||
newtonMetersAbbr = "Nm",
|
||
rpm = "RPM",
|
||
maxRpm = "Max RPM",
|
||
torque = "Torque",
|
||
peakTorque = "Par máximo",
|
||
peakPower = "Potencia máxima",
|
||
nearbyPlayers = "Jugadores cercanos",
|
||
send = "Enviar",
|
||
sendNow = "Enviar ahora",
|
||
resend = "Reeenviar",
|
||
cooldown = "Tiempo de espera",
|
||
nosEmpty = "NOS vacío",
|
||
ready = "Listo",
|
||
nosInfo = "Necesitas un kit de instalación NOS para instalar una nueva botella. Puedes instalar hasta %d botella(s).",
|
||
paid = "Pagado",
|
||
unpaid = "Sin pagar",
|
||
refresh = "Actualizar",
|
||
create = "Crear",
|
||
draft = "Borrador",
|
||
description = "Descripción",
|
||
addRow = "Agregar fila",
|
||
payInvoice = "Pagar factura",
|
||
solid = "Sólido",
|
||
rgb = "RGB",
|
||
flash = "Flash",
|
||
on = "On",
|
||
off = "Off",
|
||
effect = "Efecto",
|
||
syncHeadlightsAndUnderglow = "Sincronización de efectos de xenón y resplandor",
|
||
speed = "Velocidad",
|
||
xenonRgbSyncLimitation = "Debido a las limitaciones del juego, los cambios de Xenon no se sincronizan con los que te rodean",
|
||
installController = "Instalar controlador",
|
||
underglow = "Resplandor",
|
||
xenons = "Xenons",
|
||
attachVehicle = "Adjuntar vehículo",
|
||
hireEmployee = "Contratar empleado",
|
||
employeeName = "Nombre del empleado",
|
||
joined = "Unido",
|
||
noEmployees = "Sin empleados",
|
||
fire = "Despedir",
|
||
fireEmployee = "Despedir empleado",
|
||
you = "Tú",
|
||
changeRole = "Cambiar rol",
|
||
replaced = "Reemplazado",
|
||
noTuningOptionsAvailable = "No hay opciones de ajuste disponibles",
|
||
orderHasBeenPlaced = "Su pedido ha sido realizado",
|
||
contactMechanicToFulfill = "Contacta con un mecánico para coordinar la instalación del pedido",
|
||
noPayment = "Sin pago",
|
||
deleteOrderConfirmation = "Si eliminas este pedido, se reembolsará el importe total al cliente, incluso si el pedido se completa parcialmente. ¿Estás seguro de que deseas eliminarlo?",
|
||
highRpmWarning = "Staying at high RPMs for an extended time damages your engine!",
|
||
upshift = "Upshift",
|
||
downshift = "Downshift",
|
||
|
||
repair = "Reparar",
|
||
repairVehicle = "Reparar vehículo",
|
||
selfServiceRepairVehicle = "Reparación de autoservicio",
|
||
vehicleFullHealth = "Vehículo en perfecto estado",
|
||
performance = "Rendimiento",
|
||
cosmetics = "Cosméticos",
|
||
stance = "Stance",
|
||
respray = "Repintar",
|
||
wheels = "Ruedas",
|
||
lights = "Luces",
|
||
neonLights = "Luces de neón",
|
||
headlights = "Faros delanteros",
|
||
xenonHeadlights = "Faros de xenón",
|
||
tyres = "Llantas",
|
||
tyreSmoke = "Humo de neumáticos",
|
||
customTyreSmoke = "Humo de neumáticos personalizado",
|
||
bulletproofTyres = "Neumáticos a prueba de balas",
|
||
extras = "Extras",
|
||
enableStancing = "Enable stancing",
|
||
adjWheelsIndv = "Adjust Wheels Individually",
|
||
suspensionHeight = "Suspension Height",
|
||
camber = "Camber",
|
||
trackWidth = "Track Width",
|
||
front = "Front",
|
||
rear = "Rear",
|
||
leftAbbr = "L",
|
||
rightAbbr = "R",
|
||
syncSecColour = "Sincronizar color secundario",
|
||
syncedWithPriColour = "Sincronizado con el color primario",
|
||
enableRgb = "Habilitar RGB",
|
||
paintType = "Tipo de pintura",
|
||
hex = "Hex",
|
||
noPearl = "Sin perlescencia",
|
||
owned = "Owned",
|
||
itemsAvailable = "%d disponible",
|
||
toggleable = "Sustituíble",
|
||
set = "Fijar",
|
||
stock = "Stock",
|
||
enableNeons = "Habilitar Neons",
|
||
enableXenons = "Habilitar Xenons",
|
||
left = "Izquierda",
|
||
right = "Derecha",
|
||
price = "Precio",
|
||
extra = "Extra",
|
||
cart = "Carrito",
|
||
cartEmpty = "Carrito vacío",
|
||
itemsSelected = "%d seleccionado",
|
||
useFreecamPrompt = "Presiona [CTRL] para usar la cámara libre",
|
||
freecamToggledPrompt = "Mantén [SHIFT] para mover la cámara libre o [CTRL] para volver a la cámara automática",
|
||
stopMovingFreecamPrompt = "Suelta [SHIFT] para parar o presiona [%s] simultáneamente para cambiar el punto de vista de la cámara",
|
||
cancel = "Cancelar",
|
||
bodyHealth = "Salud de carrocería",
|
||
engineHealth = "Salud de motor",
|
||
areYouSure = "¿Estás segur@?",
|
||
vehicleChangesWillBeLost = "Perderás todos los cambios realizados en el vehículo!",
|
||
placeOrder = "Realizar pedido",
|
||
checkout = "Ir al pago",
|
||
paymentMethod = "Método de pago",
|
||
|
||
engineSwaps = "Cambios de motor",
|
||
turbocharging = "Turboalimentación",
|
||
drivetrains = "Trenes de transmisión",
|
||
brakes = "Frenos",
|
||
driftTuning = "Mod de Drift",
|
||
gearboxes = "Gearboxes",
|
||
|
||
engineOil = "Aceite de motor",
|
||
clutch = "Embrague",
|
||
airFilter = "Filtro de aire",
|
||
sparkPlugs = "Bujías",
|
||
brakePads = "Pastillas de freno",
|
||
suspension = "Suspensión",
|
||
evMotor = "Motor eléctrico",
|
||
evBattery = "Batería",
|
||
evCoolant = "Refrigerante (eléctrico)",
|
||
|
||
engine_oil = "Aceite de motor",
|
||
clutch_replacement = "Reemplazo del embrague",
|
||
air_filter = "Filtro de aire",
|
||
spark_plug = "Bujía",
|
||
brakepad_replacement = "Reemplazo de pastillas de freno",
|
||
suspension_parts = "Piezas de suspensión",
|
||
tyre_replacement = "Reemplazo de neumáticos",
|
||
v12_engine = "Motor V12",
|
||
v8_engine = "Motor V8",
|
||
v6_engine = "Motor V6",
|
||
i4_engine = "Motor I4",
|
||
rwd_drivetrain = "Transmisión RWD",
|
||
fwd_drivetrain = "Transmisión FWD",
|
||
awd_drivetrain = "Transmisión AWD",
|
||
turbocharger = "Turbocompresor",
|
||
drift_tuning_kit = "Kit de ajuste de derrapes",
|
||
lighting_controller = "Controlador de iluminación",
|
||
stancing_kit = "Kit de posicionamiento",
|
||
slick_tyres = "Neumáticos lisos",
|
||
semi_slick_tyres = "Neumáticos semi lisos",
|
||
offroad_tyres = "Neumáticos Todoterreno",
|
||
ceramic_brakes = "Frenos cerámicos",
|
||
ev_motor = "Motor eléctrico",
|
||
ev_battery = "Batería",
|
||
ev_coolant = "Refrigerante (eléctrico)",
|
||
nitrous_bottle = "Nitro",
|
||
empty_nitrous_bottle = "Botella de óxido nitroso vacía",
|
||
nitrous_install_kit = "Kit de instalación de óxido nitroso",
|
||
cleaning_kit = "Kit de limpieza",
|
||
repair_kit = "Kit de reparación",
|
||
performance_part = "Pieza de rendimiento",
|
||
cosmetic_part = "Kit de carrocería",
|
||
respray_kit = "Kit de repintado",
|
||
vehicle_wheels = "Juego de ruedas para vehículos",
|
||
tyre_smoke_kit = "Kit de humo para neumáticos",
|
||
bulletproof_tyres = "Neumáticos a prueba de balas",
|
||
extras_kit = "Kit de extras",
|
||
manual_gearbox = "Manual Gearbox",
|
||
|
||
playerIsBusy = "El jugador está ocupado",
|
||
employeePermissionsError = "No tienes los permisos de empleado necesarios",
|
||
depositSuccess = "Depósito exitoso",
|
||
withdrawSuccess = "Retiro exitoso",
|
||
couldNotCompleteOrderError = "Se produjo un problema al completar tu pedido. Vuelve a intentarlo más tarde.",
|
||
enterVehicleToStartDynoMsg = "Súbete al asiento del conductor del vehículo para comenzar la prueba de dinamómetro",
|
||
startDynoMsg = "Presiona [ENTER] para iniciar la prueba de dinamómetro",
|
||
noVehicleNearby = "No hay ningún vehículo cerca",
|
||
notInsideVehicle = "No estás en un vehículo",
|
||
vehicleRepaired = "Vehículo reparado",
|
||
ductTapeEngineHealthTooHigh = "Tu vehículo funciona bastante bien, la cinta adhesiva no te ayudará",
|
||
ductTapeUsed = "El motor está funcionando nuevamente, pero dirígete a un taller mecánico lo antes posible",
|
||
installingLightingController = "Instalando control de iluminación",
|
||
takeEngineHoistToVehicle = "Mueve el tecle sobre el motor & presiona [ENTER] para instalar, o presiona [BACKSPACE] para cancelar",
|
||
goToEngineToInstall = "Ve al motor y presiona [ENTER] cuando estés listo para comenzar la instalación",
|
||
notNearbyToEngine = "No estás cerca del bloque de motor",
|
||
skillCheckFailed = "Fallaste, inténtalo de nuevo (%d intentos restantes)",
|
||
installationFailed = "Rompiste algunas tuercas durante la instalación",
|
||
goToEngineToInstallOrCancel = "Ve al motor y presiona [ENTER] para instalar o [BACKSPACE] para cancelar",
|
||
takeCanisterToEngine = "Lleva la botella NOS al motor y presiona [ENTER] para instalar o [BACKSPACE] para cancelar",
|
||
takeWheel = "Lleva la rueda a una rueda y presiona [ENTER] para instalar o [BACKSPACE] para cancelar",
|
||
pressToRespray = "Presiona [ENTER] para empezar a pintar o [BACKSPACE] para cancelar",
|
||
tooFarFromVehicle = "Estás demasiado lejos del vehículo",
|
||
notNearWheel = "No estás cerca de una rueda",
|
||
paintEvenlyMsg = "Camina alrededor del vehículo para asegurarse de pintar de manera uniforme!",
|
||
resprayingVehicleProgress = "Pintando vehículo",
|
||
nitrousBottleInstalled = "Botella de nitro instalada",
|
||
refillingBottle = "Recargando botella...",
|
||
vehPlateMismatch = "Vehicle plate mismatch",
|
||
installationSuccessful = "Instalación exitosa",
|
||
serviceVehicleSoon = "Mantenimiento de vehículo próximamente",
|
||
partServiced = "%s atendido",
|
||
partInstalled = "%s instalado",
|
||
partRemoved = "%s removido",
|
||
notPartOfAnyMechanics = "No eres parte de ningún negocio mecánico",
|
||
onDutyNotify = "Ahora estás en servicio",
|
||
offDutyNotify = "Ahora estás fuera de servicio",
|
||
insufficientPermissions = "Permisos insuficientes",
|
||
mechanicAdminCmdDesc = "Gestionar mecánico(s) (solo Admin)",
|
||
playerNotOnline = "El jugador no está conectado",
|
||
notEnoughMoney = "No tienes suficiente dinero",
|
||
invoicePaid = "Factura pagada",
|
||
nitrousNotInstalled = "Este vehículo no tiene nitro instalado",
|
||
noEmptyNitrousBottlesToReplace = "No hay botellas de óxido nitroso vacías para reemplazar",
|
||
couldNotRemoveNitrousInvItem = "No se pudo eliminar 1x nitrous_bottle",
|
||
couldNotGiveNitrousInvItem = "No se pudo dar 1x empty_nitrous_bottle",
|
||
couldNotRemoveNitrousInstallInvItem = "No se pudo eliminar 1x nitrous_install_kit",
|
||
maxBottlesInstalled = "Ya están instaladas en este vehículo la cantidad máxima de botellas de óxido nitroso",
|
||
notEnoughMoneyInMechanicAccount = "No hay suficiente dinero en la cuenta del Mecánico",
|
||
cleaningVehicle = "Limpiando vehículo...",
|
||
vehicleCleaned = "Vehículo limpiado",
|
||
itemNotInInventory = "No posees %dx %s",
|
||
notInDriversSeat = "No estás en el asiento del conductor del vehículo",
|
||
passengersMustLeaveVehicleFirst = "Los pasajeros deben dejar el vehículo primero",
|
||
cannotStanceVehicleType = "You can only stance cars",
|
||
tuningNotAvailable = "No disponible para este vehículo",
|
||
leaveVehicleFirst = "Please leave the vehicle first",
|
||
|
||
shopNameError = "Invalid shop name",
|
||
failedGiveItem = "Failed to give item to player",
|
||
purchaseSuccess = "Successfully bought %dx %s",
|
||
}
|