343 lines
16 KiB
Lua
343 lines
16 KiB
Lua
Locales["ja"] = {
|
||
yes = "はい",
|
||
no = "いいえ",
|
||
add = "追加",
|
||
edit = "編集",
|
||
id = "ID",
|
||
status = "ステータス",
|
||
back = "戻る",
|
||
previous = "前へ",
|
||
next = "次へ",
|
||
admin = "管理者",
|
||
search = "検索",
|
||
page = "ページ",
|
||
of = "の",
|
||
every = "毎",
|
||
show = "表示",
|
||
delete = "削除",
|
||
noOrders = "注文なし",
|
||
date = "日付",
|
||
recipient = "受取人",
|
||
total = "合計",
|
||
ok = "OK",
|
||
view = "表示",
|
||
servicing = "整備",
|
||
dyno = "ダイノ",
|
||
tuning = "チューニング",
|
||
nos = "ナイトロ",
|
||
order = "作業注文",
|
||
orders = "作業注文",
|
||
invoices = "請求書",
|
||
management = "管理",
|
||
settings = "設定",
|
||
home = "ホーム",
|
||
onDuty = "勤務中",
|
||
offDuty = "非勤務",
|
||
connect = "接続",
|
||
connectVehicle = "車両を接続",
|
||
disconnectVehicle = "車両を切断",
|
||
login = "ログイン",
|
||
logout = "ログアウト",
|
||
noVehicleConnected = "車両が接続されていません",
|
||
stopVehicleFirst = "車両を停止してください",
|
||
connectedTo = "接続先",
|
||
selectAMechanic = "メカニックを選択",
|
||
mechanic = "メカニック",
|
||
error = "エラー",
|
||
warning = "警告",
|
||
noNearbyVehicles = "近くに車両がありません",
|
||
notes = "ノート",
|
||
install = "インストール",
|
||
installed = "インストール済み",
|
||
remove = "削除",
|
||
itemRequired = "これを行うには %s が必要です！",
|
||
insufficientFunds = "管理資金が不足しています - %s が必要です！",
|
||
tabletStyle = "タブレットスタイル",
|
||
lockscreenWallpaper = "ロックスクリーン壁紙URL",
|
||
viewServiceHistory = "整備履歴を表示",
|
||
serviceHistory = "整備履歴",
|
||
noServicingData = "この車両には整備データがありません。車両が1km以上走行すると整備データが利用可能になります。",
|
||
noServiceHistory = "この車両には整備履歴がありません",
|
||
service = "サービス",
|
||
installNitrous = "ナイトロをインストール",
|
||
refillNitrous = "ナイトロを補充",
|
||
markOrderComplete = "注文を完了としてマーク",
|
||
deleteOrder = "注文を削除",
|
||
partsToInstall = "インストールするパーツ",
|
||
readyToInstall = "インストール準備完了",
|
||
vehicleNotConnected = "車両が接続されていません",
|
||
customer = "顧客",
|
||
plate = "ナンバープレート",
|
||
amountPaid = "支払金額",
|
||
noInvoices = "すべての請求書は支払い済みです",
|
||
invoiceWillBeLost = "「請求書」アプリにドラフトが保存されています。この請求書を送信または保存しないと失われます。",
|
||
invoiceCreatedWarning = "車両に作業を行った場合、この請求書は自動的に作成されました。",
|
||
discardInvoice = "請求書を破棄",
|
||
dashboard = "ダッシュボード",
|
||
employees = "従業員",
|
||
invoice = "請求書",
|
||
vehicle = "車両",
|
||
vehicles = "車両",
|
||
accountBalance = "口座残高",
|
||
bank = "銀行口座",
|
||
cash = "現金",
|
||
amount = "金額",
|
||
societyFund = "社会資金",
|
||
paymentSource = "支払元",
|
||
purchase = "購入",
|
||
deposit = "入金",
|
||
withdraw = "出金",
|
||
managerRole = "マネージャー",
|
||
mechanicRole = "メカニック",
|
||
ownerRole = "オーナー",
|
||
totalOrders = "総注文数",
|
||
totalInvoices = "総請求書数",
|
||
totalEmployees = "総従業員数",
|
||
denyRequest = "リクエストを拒否",
|
||
employmentRequest = "雇用リクエスト",
|
||
accept = "承認",
|
||
jobOfferDescription = "\"%{value}\" メカニックでの職を提供されています。受け入れますか？",
|
||
pending = "保留中",
|
||
employeeHiredMsg = "メカニック雇用リクエストが承認されました！",
|
||
employeeRejectedMsg = "メカニック雇用リクエストが拒否されました",
|
||
role = "役職",
|
||
mechanicName = "メカニック名",
|
||
save = "保存",
|
||
name = "名前",
|
||
type = "タイプ",
|
||
owner = "オーナー",
|
||
bankBalance = "銀行残高",
|
||
mechanicAdmin = "メカニック管理者",
|
||
mechanicsCount = "メカニック数",
|
||
setOwner = "オーナー設定",
|
||
deleteData = "データ削除",
|
||
noPlayersNearby = "近くにプレイヤーがいません",
|
||
selectPlayer = "プレイヤーを選択",
|
||
deleteConfirmationDanger = "本当に削除してもよろしいですか？ この操作は元に戻せません。",
|
||
dynoDescription = "ダイノテストは車両のトルク（Nm）と馬力（HP）を測定します。エンジンの出力を示すために設計されています。",
|
||
startDyno = "ダイノテスト開始",
|
||
share = "共有",
|
||
restart = "再起動",
|
||
dynoResults = "ダイノ結果",
|
||
horsepowerAbbr = "HP",
|
||
newtonMetersAbbr = "Nm",
|
||
rpm = "RPM",
|
||
maxRpm = "最大RPM",
|
||
torque = "トルク",
|
||
peakTorque = "ピークトルク",
|
||
peakPower = "ピークパワー",
|
||
nearbyPlayers = "近くのプレイヤー",
|
||
send = "送信",
|
||
sendNow = "今すぐ送信",
|
||
resend = "再送信",
|
||
cooldown = "クールダウン",
|
||
nosEmpty = "ナイトロが空です",
|
||
ready = "準備完了",
|
||
nosInfo = "新しいボトルをインストールするにはナイトロインストールキットが必要です。最大 %d ボトルまでインストール可能です。",
|
||
paid = "支払い済み",
|
||
unpaid = "未払い",
|
||
refresh = "更新",
|
||
create = "作成",
|
||
draft = "ドラフト",
|
||
description = "説明",
|
||
addRow = "行を追加",
|
||
payInvoice = "請求書を支払う",
|
||
solid = "ソリッド",
|
||
rgb = "RGB",
|
||
flash = "フラッシュ",
|
||
on = "オン",
|
||
off = "オフ",
|
||
effect = "効果",
|
||
syncHeadlightsAndUnderglow = "ヘッドライトとアンダーグロー効果を同期",
|
||
speed = "速度",
|
||
xenonRgbSyncLimitation = "ゲームの制限により、Xenonの変更は周囲のプレイヤーには同期されません。",
|
||
installController = "コントローラーをインストール",
|
||
underglow = "アンダーグロー",
|
||
xenons = "ゼノン",
|
||
attachVehicle = "車両を取り付け",
|
||
hireEmployee = "従業員を雇う",
|
||
employeeName = "従業員名",
|
||
joined = "参加",
|
||
noEmployees = "従業員がいません",
|
||
fire = "解雇",
|
||
fireEmployee = "従業員を解雇",
|
||
you = "あなた",
|
||
changeRole = "ロールを変更",
|
||
replaced = "置き換え済み",
|
||
noTuningOptionsAvailable = "利用可能なチューニングオプションはありません",
|
||
orderHasBeenPlaced = "注文が完了しました",
|
||
contactMechanicToFulfill = "注文の履行にはメカニックに連絡してください。",
|
||
noPayment = "支払いなし",
|
||
deleteOrderConfirmation = "この注文を削除すると、たとえ一部が履行されていても顧客に全額返金されます。削除してもよろしいですか？",
|
||
|
||
repair = "修理",
|
||
repairVehicle = "車両を修理",
|
||
selfServiceRepairVehicle = "セルフサービス修理",
|
||
vehicleFullHealth = "車両の健康状態は良好",
|
||
performance = "パフォーマンス",
|
||
cosmetics = "外装",
|
||
stance = "スタンス",
|
||
respray = "再塗装",
|
||
wheels = "ホイール",
|
||
lights = "ライト",
|
||
neonLights = "ネオンライト",
|
||
headlights = "ヘッドライト",
|
||
xenonHeadlights = "ゼノンヘッドライト",
|
||
tyres = "タイヤ",
|
||
tyreSmoke = "タイヤスモーク",
|
||
customTyreSmoke = "カスタムタイヤスモーク",
|
||
bulletproofTyres = "防弾タイヤ",
|
||
extras = "エクストラ",
|
||
enableStancing = "スタンスを有効にする",
|
||
adjWheelsIndv = "ホイールを個別に調整",
|
||
suspensionHeight = "サスペンション高さ",
|
||
camber = "キャンバー",
|
||
trackWidth = "トラック幅",
|
||
front = "前",
|
||
rear = "後",
|
||
leftAbbr = "L",
|
||
rightAbbr = "R",
|
||
syncSecColour = "セカンダリカラーを同期",
|
||
syncedWithPriColour = "プライマリカラーと同期",
|
||
enableRgb = "RGBを有効にする",
|
||
paintType = "塗装タイプ",
|
||
hex = "HEX",
|
||
noPearl = "パールなし",
|
||
owned = "所有",
|
||
itemsAvailable = "%d 個利用可能",
|
||
toggleable = "切り替え可能",
|
||
set = "設定",
|
||
stock = "ストック",
|
||
enableNeons = "ネオンを有効にする",
|
||
enableXenons = "ゼノンを有効にする",
|
||
left = "左",
|
||
right = "右",
|
||
price = "価格",
|
||
extra = "エクストラ",
|
||
cart = "カート",
|
||
cartEmpty = "カートは空です",
|
||
itemsSelected = "%d 個選択",
|
||
useFreecamPrompt = "フリーカメラを使うには[CTRL]を押してください",
|
||
freecamToggledPrompt = "フリーカメラを移動するには[SHIFT]を押し続けるか、[CTRL]を押して自動カメラに戻ります",
|
||
stopMovingFreecamPrompt = "移動を停止するには[SHIFT]を離すか、[%s]を同時に押してカメラ視点を変更します",
|
||
cancel = "キャンセル",
|
||
bodyHealth = "ボディHP",
|
||
engineHealth = "エンジンHP",
|
||
areYouSure = "本当によろしいですか？",
|
||
vehicleChangesWillBeLost = "車両に加えた変更は失われます！",
|
||
placeOrder = "注文を出す",
|
||
checkout = "チェックアウト",
|
||
paymentMethod = "支払い方法",
|
||
|
||
engineSwaps = "エンジンスワップ",
|
||
turbocharging = "ターボチャージャー",
|
||
drivetrains = "駆動系",
|
||
brakes = "ブレーキ",
|
||
driftTuning = "ドリフトチューニング",
|
||
|
||
engineOil = "エンジンオイル",
|
||
clutch = "クラッチ",
|
||
airFilter = "エアフィルター",
|
||
sparkPlugs = "スパークプラグ",
|
||
brakePads = "ブレーキパッド",
|
||
suspension = "サスペンション",
|
||
evMotor = "EVモーター",
|
||
evBattery = "EVバッテリー",
|
||
evCoolant = "EV冷却液",
|
||
|
||
engine_oil = "エンジンオイル",
|
||
clutch_replacement = "クラッチ交換",
|
||
air_filter = "エアフィルター",
|
||
spark_plug = "スパークプラグ",
|
||
brakepad_replacement = "ブレーキパッド交換",
|
||
suspension_parts = "サスペンションパーツ",
|
||
tyre_replacement = "タイヤ交換",
|
||
v12_engine = "V12エンジン",
|
||
v8_engine = "V8エンジン",
|
||
v6_engine = "V6エンジン",
|
||
i4_engine = "I4エンジン",
|
||
rwd_drivetrain = "RWD駆動系",
|
||
fwd_drivetrain = "FWD駆動系",
|
||
awd_drivetrain = "AWD駆動系",
|
||
turbocharger = "ターボチャージャー",
|
||
drift_tuning_kit = "ドリフトチューニングキット",
|
||
lighting_controller = "ライトコントローラー",
|
||
stancing_kit = "スタンスキット",
|
||
slick_tyres = "スリックタイヤ",
|
||
semi_slick_tyres = "セミスリックタイヤ",
|
||
offroad_tyres = "オフロードタイヤ",
|
||
ceramic_brakes = "セラミックブレーキ",
|
||
ev_motor = "EVモーター",
|
||
ev_battery = "EVバッテリー",
|
||
ev_coolant = "EV冷却液",
|
||
nitrous_bottle = "ナイトロボトル",
|
||
empty_nitrous_bottle = "空のナイトロボトル",
|
||
nitrous_install_kit = "ナイトロインストールキット",
|
||
cleaning_kit = "クリーニングキット",
|
||
repair_kit = "修理キット",
|
||
performance_part = "パフォーマンスパーツ",
|
||
cosmetic_part = "ボディキット",
|
||
respray_kit = "再塗装キット",
|
||
vehicle_wheels = "車両ホイールセット",
|
||
tyre_smoke_kit = "タイヤスモークキット",
|
||
bulletproof_tyres = "防弾タイヤ",
|
||
extras_kit = "エクストラキット",
|
||
|
||
playerIsBusy = "プレイヤーは現在手を離せません",
|
||
employeePermissionsError = "必要な従業員権限がありません",
|
||
depositSuccess = "入金成功",
|
||
withdrawSuccess = "出金成功",
|
||
couldNotCompleteOrderError = "注文の処理中に問題が発生しました。後で再試行してください。",
|
||
enterVehicleToStartDynoMsg = "車両の運転席に座ってダイノテストを開始してください",
|
||
startDynoMsg = "ダイノテストを開始するには[ENTER]を押してください",
|
||
noVehicleNearby = "近くに車両がありません",
|
||
notInsideVehicle = "車両に乗っていません",
|
||
vehicleRepaired = "車両が修理されました",
|
||
ductTapeEngineHealthTooHigh = "車両は十分に良好な状態です、ダクトテープは必要ありません",
|
||
ductTapeUsed = "エンジンは再び動きました - メカニックに会いに行きましょう！",
|
||
installingLightingController = "ライトコントロールをインストール中",
|
||
takeEngineHoistToVehicle = "エンジンにクレーンを移動し[ENTER]で設置、または[BACKSPACE]でキャンセル",
|
||
goToEngineToInstall = "エンジンに行って[ENTER]を押してインストール開始",
|
||
notNearbyToEngine = "エンジンの近くではありません",
|
||
skillCheckFailed = "失敗しました、もう一度やり直してください（%d 回の試行が残っています）",
|
||
installationFailed = "インストール中にナットやボルトが壊れました",
|
||
goToEngineToInstallOrCancel = "エンジンに行き[ENTER]でインストール、または[BACKSPACE]でキャンセル",
|
||
takeCanisterToEngine = "ナイトロの缶をエンジンに持っていき[ENTER]でインストール、または[BACKSPACE]でキャンセル",
|
||
takeWheel = "ホイールを取り、[ENTER]でインストール、または[BACKSPACE]でキャンセル",
|
||
pressToRespray = "再塗装を開始するには[ENTER]を押してください、キャンセルするには[BACKSPACE]",
|
||
tooFarFromVehicle = "車両から離れすぎています",
|
||
notNearWheel = "ホイールの近くではありません",
|
||
paintEvenlyMsg = "車両の周りを歩いて均等に塗装してください！",
|
||
resprayingVehicleProgress = "車両を再塗装中",
|
||
nitrousBottleInstalled = "ナイトロボトルがインストールされました",
|
||
refillingBottle = "ボトルを補充中...",
|
||
vehPlateMismatch = "車両のナンバープレートが一致しません",
|
||
installationSuccessful = "インストール成功",
|
||
serviceVehicleSoon = "車両の整備が必要です",
|
||
partServiced = "%s が整備されました",
|
||
partInstalled = "%s がインストールされました",
|
||
partRemoved = "%s が削除されました",
|
||
notPartOfAnyMechanics = "あなたはどのメカニックビジネスにも属していません",
|
||
onDutyNotify = "現在勤務中です",
|
||
offDutyNotify = "現在非勤務です",
|
||
insufficientPermissions = "権限が不足しています",
|
||
mechanicAdminCmdDesc = "メカニックビジネスデータを管理（管理者のみ）",
|
||
playerNotOnline = "オンラインのプレイヤーがいません",
|
||
notEnoughMoney = "お金が足りません",
|
||
invoicePaid = "請求書が支払われました",
|
||
nitrousNotInstalled = "この車両にはナイトロがインストールされていません",
|
||
noEmptyNitrousBottlesToReplace = "交換用の空のナイトロボトルはありません",
|
||
couldNotRemoveNitrousInvItem = "1xナイトロボトルを削除できませんでした",
|
||
couldNotGiveNitrousInvItem = "1x空のナイトロボトルを渡せませんでした",
|
||
couldNotRemoveNitrousInstallInvItem = "1xナイトロインストールキットを削除できませんでした",
|
||
maxBottlesInstalled = "この車両にはすでに最大数のナイトロボトルがインストールされています",
|
||
notEnoughMoneyInMechanicAccount = "メカニックアカウントに十分なお金がありません",
|
||
cleaningVehicle = "車両を掃除中...",
|
||
vehicleCleaned = "車両が清掃されました",
|
||
itemNotInInventory = "所持していません %dx %s",
|
||
notInDriversSeat = "運転席に座っていません",
|
||
passengersMustLeaveVehicleFirst = "乗客はまず車両を降りなければなりません",
|
||
cannotStanceVehicleType = "車両のタイプによってはスタンスできません",
|
||
tuningNotAvailable = "この車両には利用できません",
|
||
}
|