355 lines
15 KiB
Lua
355 lines
15 KiB
Lua
Locales = Locales or {}
|
|
|
|
Locales["pt"] = {
|
|
yes = "Sim",
|
|
no = "Não",
|
|
add = "Adicionar",
|
|
edit = "Editar",
|
|
id = "ID",
|
|
status = "Status",
|
|
back = "Voltar",
|
|
previous = "Anterior",
|
|
next = "Próximo",
|
|
admin = "Administrador",
|
|
search = "Procurar",
|
|
page = "Página",
|
|
of = "de",
|
|
every = "Sempre",
|
|
show = "Mostrar",
|
|
delete = "Apagar",
|
|
noOrders = "Sem pedidos",
|
|
date = "Data",
|
|
recipient = "Recebedora",
|
|
total = "Total",
|
|
ok = "OK",
|
|
view = "Ver",
|
|
servicing = "Manutenção",
|
|
dyno = "Dinamômetro",
|
|
tuning = "Tunar",
|
|
nos = "Nitro",
|
|
order = "Ordem de Serviço",
|
|
orders = "Ordens de Serviço",
|
|
invoices = "Faturas",
|
|
management = "Gerenciar",
|
|
settings = "Configurações",
|
|
home = "Home",
|
|
onDuty = "No trabalho",
|
|
offDuty = "Fora do trabalho",
|
|
connect = "Conectar",
|
|
connectVehicle = "Conectar Veículo",
|
|
disconnectVehicle = "Desconectar Veículo",
|
|
login = "Login",
|
|
logout = "Logout",
|
|
noVehicleConnected = "Nenhum veículo conectado",
|
|
stopVehicleFirst = "Pare o veículo antes",
|
|
connectedTo = "Conectado a",
|
|
selectAMechanic = "Selecione um mecânico",
|
|
mechanic = "Mecânico",
|
|
error = "Erro",
|
|
warning = "Atenção",
|
|
noNearbyVehicles = "Nenhum veículo por perto",
|
|
notes = "Notas",
|
|
install = "Instalar",
|
|
installed = "Instalado",
|
|
remove = "Remover",
|
|
itemRequired = "Você precisa de %s para fazer isso!",
|
|
insufficientFunds = "Fundos de gestão insuficientes - você precisa de %s para fazer isso!",
|
|
tabletStyle = "Estilo do Tablet",
|
|
lockscreenWallpaper = "URL do papel de parede da tela de bloqueio",
|
|
viewServiceHistory = "Ver histórico de manutenção",
|
|
serviceHistory = "Histórico de Manutenção",
|
|
noServicingData = "Este veículo não tem dados de manutenção. Os dados de manutenção estarão disponíveis quando o veículo tiver sido dirigido por mais de 1 km.",
|
|
noServiceHistory = "Este veículo não possui histórico de manutenção",
|
|
service = "Manutenção",
|
|
installNitrous = "Instalar Nitro",
|
|
refillNitrous = "Recarregar Nitro",
|
|
markOrderComplete = "Marcar pedido como concluído",
|
|
deleteOrder = "Apagar pedido",
|
|
partsToInstall = "Partes para Instalar",
|
|
readyToInstall = "Pronto para Instalar",
|
|
vehicleNotConnected = "Veículo não conectado",
|
|
customer = "Cliente",
|
|
plate = "Placa do Veículo",
|
|
amountPaid = "Valor Pago",
|
|
noInvoices = "Todas as faturas pagas",
|
|
invoiceWillBeLost = "Você tem um rascunho de fatura no aplicativo \"Faturas\" que será perdido a menos que você o envie ou salve.",
|
|
invoiceCreatedWarning = "Se você trabalhou em um veículo, esta fatura foi criada automaticamente.",
|
|
discardInvoice = "Descartar Fatura",
|
|
dashboard = "Dashboard",
|
|
employees = "Funcionários",
|
|
invoice = "Fatura",
|
|
vehicle = "Veículo",
|
|
vehicles = "Veículos",
|
|
accountBalance = "Saldo da Conta",
|
|
bank = "Saldo Bancário",
|
|
cash = "Dinheiro",
|
|
amount = "Quantia",
|
|
societyFund = "Fundo Social",
|
|
paymentSource = "Fonte de Pagamento",
|
|
purchase = "Comprar",
|
|
deposit = "Depositar",
|
|
withdraw = "Sacar",
|
|
managerRole = "Gerente",
|
|
mechanicRole = "Mecânica",
|
|
ownerRole = "Dono",
|
|
totalOrders = "Total de Pedidos",
|
|
totalInvoices = "Total de Faturas",
|
|
totalEmployees = "Total de Funcionários",
|
|
denyRequest = "Negar Pedido",
|
|
employmentRequest = "Solicitar Funcionários",
|
|
accept = "Aceitar",
|
|
jobOfferDescription = "Você recebeu uma oferta de emprego na mecânica \"%{value}\". Gostaria de aceitar?",
|
|
pending = "Pendente",
|
|
employeeHiredMsg = "O pedido de contratação de mecânico foi aceito!",
|
|
employeeRejectedMsg = "O pedido de contratação de mecânico foi rejeitado",
|
|
role = "Cargo",
|
|
mechanicName = "Nome da Mecânica",
|
|
save = "Salvar",
|
|
name = "Nome",
|
|
type = "Tipo",
|
|
owner = "Dono",
|
|
bankBalance = "Saldo Bancário",
|
|
mechanicAdmin = "Administrador da Mecânica",
|
|
mechanicsCount = "mecânico(s)",
|
|
setOwner = "Definir Dono",
|
|
deleteData = "Apagar dados",
|
|
noPlayersNearby = "Nenhum jogador por perto",
|
|
selectPlayer = "Selecionar jogador",
|
|
deleteConfirmationDanger = "Tem certeza? Essa ação é irreversível.",
|
|
dynoDescription = "Um teste de dinamômetro mede o torque (Nm) e a potência (HP) do seu veículo. Ele é projetado para indicar a quantidade de potência no motor.",
|
|
startDyno = "Iniciar teste no dinamômetro",
|
|
share = "Compartilhar",
|
|
restart = "Reiniciar",
|
|
dynoResults = "Resultados do Dinamômetro",
|
|
horsepowerAbbr = "cv",
|
|
newtonMetersAbbr = "Nm",
|
|
rpm = "RPM",
|
|
maxRpm = "RPM máximo",
|
|
torque = "Torque",
|
|
peakTorque = "Pico de Torque",
|
|
peakPower = "Potência máxima",
|
|
nearbyPlayers = "Jogadores próximos",
|
|
send = "Enviar",
|
|
sendNow = "Enviar agora",
|
|
resend = "Reenviar",
|
|
cooldown = "Tempo de Recarga",
|
|
nosEmpty = "Nitro vazio",
|
|
ready = "Pronto",
|
|
nosInfo = "Você precisa de um Kit de Instalação de Nitro para instalar uma nova garrafa. Você pode instalar até %d garrafa(s).",
|
|
paid = "Pago",
|
|
unpaid = "Não pago",
|
|
refresh = "Atualizar",
|
|
create = "Criar",
|
|
draft = "Rascunho",
|
|
description = "Descrição",
|
|
addRow = "Adicionar linha",
|
|
payInvoice = "Pagar fatura",
|
|
solid = "Sólido",
|
|
rgb = "RGB",
|
|
flash = "Claro",
|
|
on = "Ligado",
|
|
off = "Desligado",
|
|
effect = "Efeito",
|
|
syncHeadlightsAndUnderglow = "Sincronizar efeitos de Xenon e Neon",
|
|
speed = "Velocidade",
|
|
xenonRgbSyncLimitation = "Devido às limitações do jogo, as alterações do Xenon não são sincronizadas com outros jogadores.",
|
|
installController = "Instalar controlador",
|
|
underglow = "Neon",
|
|
xenons = "Xenons",
|
|
attachVehicle = "Anexar veículo",
|
|
hireEmployee = "Contratar Funcionário",
|
|
employeeName = "Nome do Funcionário",
|
|
joined = "Entrou",
|
|
noEmployees = "Sem funcionários",
|
|
fire = "Demitir",
|
|
fireEmployee = "Demitir Funcionário",
|
|
you = "Você",
|
|
changeRole = "Alterar cargo",
|
|
replaced = "Substituído",
|
|
noTuningOptionsAvailable = "Nenhuma opção de ajuste disponível",
|
|
orderHasBeenPlaced = "Seu pedido foi realizado",
|
|
contactMechanicToFulfill = "Entre em contato com seu mecânico para providenciar o atendimento do seu pedido.",
|
|
noPayment = "Sem pagamento",
|
|
deleteOrderConfirmation = "Excluir este pedido reembolsará o cliente integralmente, mesmo que o pedido seja parcialmente atendido. Tem certeza de que deseja excluí-lo?",
|
|
highRpmWarning = "Permanecer em altas RPMs por muito tempo danifica seu motor!",
|
|
upshift = "Aumentar marcha",
|
|
downshift = "Reduzir marcha",
|
|
|
|
repair = "Reparar",
|
|
repairVehicle = "Reparar veículo",
|
|
selfServiceRepairVehicle = "Auto reparo",
|
|
vehicleFullHealth = "Saúde total do veículo",
|
|
performance = "Desempenho",
|
|
cosmetics = "Cosméticos",
|
|
stance = "Posição",
|
|
respray = "Repintar",
|
|
wheels = "Rodas",
|
|
lights = "Luzes",
|
|
neonLights = "Luzes de Neon",
|
|
headlights = "Faróis",
|
|
xenonHeadlights = "Faróis de Xenon",
|
|
tyres = "Pneus",
|
|
tyreSmoke = "Fumaça de pneu",
|
|
customTyreSmoke = "Fumaça de pneu customizada",
|
|
bulletproofTyres = "Pneu à prova de balas",
|
|
extras = "Extras",
|
|
enableStancing = "Habilitar modificações",
|
|
adjWheelsIndv = "Ajuste as rodas individualmente",
|
|
suspensionHeight = "Altura da suspensão",
|
|
camber = "Cambagem",
|
|
trackWidth = "Largura entre eixos",
|
|
front = "Frente",
|
|
rear = "Traseira",
|
|
leftAbbr = "L",
|
|
rightAbbr = "R",
|
|
syncSecColour = "Sincronizar cor secundária",
|
|
syncedWithPriColour = "Sincronizar com a cor primária",
|
|
enableRgb = "Habilitar RGB",
|
|
paintType = "Tipo de Pintura",
|
|
hex = "Hex",
|
|
noPearl = "Sem perolado",
|
|
owned = "Dono",
|
|
itemsAvailable = "%d disponível",
|
|
toggleable = "Alternável",
|
|
set = "Definir",
|
|
stock = "Padrão",
|
|
enableNeons = "Habilitar Neon",
|
|
enableXenons = "Habilitar Xenon",
|
|
left = "Esquerda",
|
|
right = "Direita",
|
|
price = "Preço",
|
|
extra = "Extra",
|
|
cart = "Carrinho",
|
|
cartEmpty = "Carrinho vazio",
|
|
itemsSelected = "%d selecionado",
|
|
useFreecamPrompt = "Pressione [CTRL] para usar a câmera livre",
|
|
freecamToggledPrompt = "Segure [SHIFT] para mover a câmera livre ou [CTRL] para retornar ao modo automático da câmera.",
|
|
stopMovingFreecamPrompt = "Solte [SHIFT] para parar ou pressione [%s] simultaneamente para alterar o POV da câmera",
|
|
cancel = "Cancelar",
|
|
bodyHealth = "Saúde da Lataria",
|
|
engineHealth = "Saúde do Motor",
|
|
areYouSure = "Você tem certeza?",
|
|
vehicleChangesWillBeLost = "Você perderá todas as alterações feitas no seu veículo!",
|
|
placeOrder = "Fazer Pedido",
|
|
checkout = "Checkout",
|
|
paymentMethod = "Método de Pagamento",
|
|
|
|
engineSwaps = "Trocas de motor",
|
|
turbocharging = "Turbocompressão",
|
|
drivetrains = "Transmissões",
|
|
brakes = "Freios",
|
|
driftTuning = "Tunagem de Drift",
|
|
gearboxes = "Caixas de câmbio",
|
|
|
|
engineOil = "Óleo do motor",
|
|
clutch = "Embreagem",
|
|
airFilter = "Filtro de ar",
|
|
sparkPlugs = "Velas de ignição",
|
|
brakePads = "Pastilhas de freio",
|
|
suspension = "Suspensão",
|
|
evMotor = "Motor EV",
|
|
evBattery = "Bateria EV",
|
|
evCoolant = "Líquido Refrigerador EV",
|
|
|
|
engine_oil = "Óleo do motor",
|
|
clutch_replacement = "Substituição da embreagem",
|
|
air_filter = "Air Filter",
|
|
spark_plug = "Vela de ignição",
|
|
brakepad_replacement = "Substituição da pastilha de freio",
|
|
suspension_parts = "Peças de Suspensão",
|
|
tyre_replacement = "Substituição de pneus",
|
|
v12_engine = "Motor V12",
|
|
v8_engine = "Motor V8",
|
|
v6_engine = "Motor V6",
|
|
i4_engine = "Motor I4",
|
|
rwd_drivetrain = "Tração traseira",
|
|
fwd_drivetrain = "Tração dianteira",
|
|
awd_drivetrain = "Tração em todas as rodas",
|
|
turbocharger = "Turbocompressor",
|
|
drift_tuning_kit = "Kit de ajuste de drift",
|
|
lighting_controller = "Controlador de iluminação",
|
|
stancing_kit = "Kit de Modificação",
|
|
slick_tyres = "Pneus lisos",
|
|
semi_slick_tyres = "Pneus semi-lisos",
|
|
offroad_tyres = "Pneus offroad",
|
|
ceramic_brakes = "Freios de cerâmica",
|
|
ev_motor = "Motor EV",
|
|
ev_battery = "Bateria EV",
|
|
ev_coolant = "Líquido Refrigerador EV",
|
|
nitrous_bottle = "Nitro",
|
|
empty_nitrous_bottle = "Garrafa de Nitro Vazia",
|
|
nitrous_install_kit = "Kit de instalação de nitro",
|
|
cleaning_kit = "Kit de limpeza",
|
|
repair_kit = "Kit de reparo",
|
|
performance_part = "Parte de desempenho",
|
|
cosmetic_part = "Body Kit",
|
|
respray_kit = "Kit de Repintura",
|
|
vehicle_wheels = "Conjunto de rodas de veículos",
|
|
tyre_smoke_kit = "Kit de fumaça de pneu",
|
|
bulletproof_tyres = "Pneus à prova de balas",
|
|
extras_kit = "Kit extras",
|
|
manual_gearbox = "Transmissão manual",
|
|
|
|
playerIsBusy = "O jogador está ocupado no momento",
|
|
employeePermissionsError = "Você não tem as permissões de funcionário necessárias",
|
|
depositSuccess = "Depósito bem sucedido",
|
|
withdrawSuccess = "Saque bem-sucedida",
|
|
couldNotCompleteOrderError = "Houve um problema ao concluir seu pedido. Tente novamente mais tarde.",
|
|
enterVehicleToStartDynoMsg = "Entre no assento do motorista do veículo para iniciar o teste do dinamômetro",
|
|
startDynoMsg = "Pressione [ENTER] para iniciar o teste do dinamômetro",
|
|
noVehicleNearby = "Nenhum veículo por perto",
|
|
notInsideVehicle = "Você não está em um veículo",
|
|
vehicleRepaired = "Veículo reparado",
|
|
ductTapeEngineHealthTooHigh = "Seu veículo funciona bem o suficiente, a fita adesiva não vai te ajudar",
|
|
ductTapeUsed = "O motor está funcionando novamente - vá ao mecânico!",
|
|
installingLightingController = "Instalando Controle de Iluminação+",
|
|
takeEngineHoistToVehicle = "Mova o guincho até o motor e pressione [ENTER] para posicioná-lo ou pressione [BACKSPACE] para cancelar",
|
|
goToEngineToInstall = "Vá até o motor e pressione [ENTER] quando estiver pronto para iniciar a instalação",
|
|
notNearbyToEngine = "Você não está perto do motor",
|
|
skillCheckFailed = "Falha, tente novamente (%d tentativas restantes)",
|
|
installationFailed = "Você quebrou algumas porcas durante a instalação",
|
|
goToEngineToInstallOrCancel = "Vá até o motor e pressione [ENTER] para instalar ou [BACKSPACE] para cancelar",
|
|
takeCanisterToEngine = "Leve a garrafa de nitro até o motor e pressione [ENTER] para instalar ou [BACKSPACE] para cancelar",
|
|
takeWheel = "Leve o volante até uma roda e pressione [ENTER] para instalar ou [BACKSPACE] para cancelar",
|
|
pressToRespray = "Pressione [ENTER] para iniciar a pintura ou [BACKSPACE] para cancelar",
|
|
tooFarFromVehicle = "Você está muito longe do veículo",
|
|
notNearWheel = "Você não está perto de uma roda",
|
|
paintEvenlyMsg = "Ande ao redor do veículo para garantir que a pintura esteja uniforme!",
|
|
resprayingVehicleProgress = "Repintura de veículo",
|
|
nitrousBottleInstalled = "Garrafa de nitro instalada",
|
|
refillingBottle = "Enchendo a garrafa...",
|
|
vehPlateMismatch = "Incompatibilidade de placa do veículo",
|
|
installationSuccessful = "Instalação bem-sucedida",
|
|
serviceVehicleSoon = "Manutenção do veículo em breve",
|
|
partServiced = "%s atendido",
|
|
partInstalled = "%s instalado",
|
|
partRemoved = "%s removido",
|
|
notPartOfAnyMechanics = "Você não faz parte de nenhuma empresa mecânica",
|
|
onDutyNotify = "Agora você está no trabalho",
|
|
offDutyNotify = "Agora você está fora do trabalho",
|
|
insufficientPermissions = "Permissões insuficientes",
|
|
mechanicAdminCmdDesc = "Gerenciar dados de negócios mecânicos (somente administradores)",
|
|
playerNotOnline = "O jogador não está online",
|
|
notEnoughMoney = "Você não tem dinheiro suficiente",
|
|
invoicePaid = "Fatura paga",
|
|
nitrousNotInstalled = "Este veículo não tem nitro instalado",
|
|
noEmptyNitrousBottlesToReplace = "Não há garrafas vazias de nitro para substituir",
|
|
couldNotRemoveNitrousInvItem = "Não foi possível remover 1x nitrous_bottle",
|
|
couldNotGiveNitrousInvItem = "Não foi possível fornecer 1x empty_nitrous_bottle",
|
|
couldNotRemoveNitrousInstallInvItem = "Não foi possível remover 1x nitrous_install_kit",
|
|
maxBottlesInstalled = "O número máximo de garrafas de nitro já está instalado nesse veículo",
|
|
notEnoughMoneyInMechanicAccount = "Não há dinheiro suficiente na conta da mecânica",
|
|
cleaningVehicle = "Limpando veículo...",
|
|
vehicleCleaned = "Veículo limpo",
|
|
itemNotInInventory = "Você não possui %dx %s",
|
|
notInDriversSeat = "Você não está no banco do motorista do veículo",
|
|
passengersMustLeaveVehicleFirst = "Os passageiros devem sair do veículo primeiro",
|
|
cannotStanceVehicleType = "Você só pode modificar carros",
|
|
tuningNotAvailable = "Não disponível para esse veículo",
|
|
leaveVehicleFirst = "Por favor, saia do veículo primeiro",
|
|
|
|
shopNameError = "Nome de loja inválido",
|
|
failedGiveItem = "Falha ao dar o item ao jogador",
|
|
purchaseSuccess = "%dx %s comprado com sucesso",
|
|
}
|