2026-04-14 17:41:39 +02:00

355 lines
14 KiB
Lua

Locales = Locales or {}
Locales["sv"] = {
yes = "Ja",
no = "Nej",
add = "Lägg till",
edit = "Redigera",
id = "ID",
status = "Status",
back = "Tillbaka",
previous = "Föregående",
next = "Nästa",
admin = "Admin",
search = "Sök",
page = "Sida",
of = "av",
every = "varje",
show = "Visa",
delete = "Radera",
noOrders = "Inga beställningar",
date = "Datum",
recipient = "Mottagare",
total = "Totalt",
ok = "OK",
view = "Visa",
servicing = "Underhåll",
dyno = "Dyno",
tuning = "Tuning",
nos = "Nitrous",
order = "Arbetsorder",
orders = "Arbetsordrar",
invoices = "Fakturor",
management = "Hantering",
settings = "Inställningar",
home = "Hem",
onDuty = "På Tjänst",
offDuty = "Av Tjänst",
connect = "Anslut",
connectVehicle = "Anslut Fordon",
disconnectVehicle = "Koppla Från Fordon",
login = "Logga In",
logout = "Logga Ut",
noVehicleConnected = "Inget fordon anslutet",
stopVehicleFirst = "Stoppa fordonet först",
connectedTo = "Ansluten till",
selectAMechanic = "Välj en mekaniker",
mechanic = "Mekaniker",
error = "Fel",
warning = "Varning",
noNearbyVehicles = "Inga närliggande fordon",
notes = "Anteckningar",
install = "Installera",
installed = "Installerad",
remove = "Ta Bort",
itemRequired = "Du behöver %s för att göra detta!",
insufficientFunds = "Otillräckliga medel för hantering - du behöver %s för att göra detta!",
tabletStyle = "Tablet Stil",
lockscreenWallpaper = "Låsskärmsbakgrundens URL",
viewServiceHistory = "Visa Servicehistorik",
serviceHistory = "Servicehistorik",
noServicingData = "Detta fordon har ingen servicehistorik. Servicehistoriken kommer att finnas tillgänglig när fordonet har körts över 1 km.",
noServiceHistory = "Detta fordon har ingen servicehistorik",
service = "Service",
installNitrous = "Installera Nitro",
refillNitrous = "Påfyllning av Nitro",
markOrderComplete = "Markera Order Som Slutförd",
deleteOrder = "Radera Order",
partsToInstall = "Delar att Installera",
readyToInstall = "Klar att Installera",
vehicleNotConnected = "Fordonet är inte anslutet",
customer = "Kund",
plate = "Registreringsnummer",
amountPaid = "Betald Summa",
noInvoices = "Alla fakturor betalda",
invoiceWillBeLost = "Du har en utkastsfaktura i appen 'Fakturor' som kommer att gå förlorad om du inte skickar eller sparar den.",
invoiceCreatedWarning = "Om du har arbetat med ett fordon skapades denna faktura automatiskt.",
discardInvoice = "Kassera Faktura",
dashboard = "Översikt",
employees = "Anställda",
invoice = "Faktura",
vehicle = "Fordon",
vehicles = "Fordon",
accountBalance = "Kontosaldo",
bank = "Bankkonto",
cash = "Kontanter",
amount = "Belopp",
societyFund = "Samhällsfond",
paymentSource = "Betalningskälla",
purchase = "Köp",
deposit = "Insättning",
withdraw = "Uttag",
managerRole = "Chef",
mechanicRole = "Mekaniker",
ownerRole = "Ägare",
totalOrders = "Totalt Antal Ordrar",
totalInvoices = "Totalt Antal Fakturor",
totalEmployees = "Totalt Antal Anställda",
denyRequest = "Neka Begäran",
employmentRequest = "Anställningsförfrågan",
accept = "Acceptera",
jobOfferDescription = "Du har blivit erbjuden ett jobb på mekaniker \"%{value}\". Vill du acceptera?",
pending = "Avvaktande",
employeeHiredMsg = "Anställningsförfrågan för mekaniker godkändes!",
employeeRejectedMsg = "Anställningsförfrågan för mekaniker avvisades",
role = "Roll",
mechanicName = "Mekaniker Namn",
save = "Spara",
name = "Namn",
type = "Typ",
owner = "Ägare",
bankBalance = "Bank Saldo",
mechanicAdmin = "Mekaniker Administratör",
mechanicsCount = "mekaniker",
setOwner = "Sätt Ägare",
deleteData = "Radera Data",
noPlayersNearby = "Inga spelare i närheten",
selectPlayer = "Välj spelare",
deleteConfirmationDanger = "Är du säker? Denna åtgärd kan inte ångras.",
dynoDescription = "En dynotest mäter vridmomentet (Nm) och kraften (HK) i ditt fordon. Det är utformat för att indikera mängden kraft i motorn.",
startDyno = "Starta Dynotest",
share = "Dela",
restart = "Starta om",
dynoResults = "Dynotest Resultat",
horsepowerAbbr = "HK",
newtonMetersAbbr = "Nm",
rpm = "RPM",
maxRpm = "Max RPM",
torque = "Vridmoment",
peakTorque = "Max Vridmoment",
peakPower = "Max Kraft",
nearbyPlayers = "Närliggande Spelare",
send = "Skicka",
sendNow = "Skicka Nu",
resend = "Skicka Igen",
cooldown = "Nedkylning",
nosEmpty = "NOS Tomt",
ready = "Klar",
nosInfo = "Du behöver en NOS-installationsats för att installera en ny flaska. Du kan installera upp till %d flaskor.",
paid = "Betald",
unpaid = "Obetald",
refresh = "Uppdatera",
create = "Skapa",
draft = "Utkast",
description = "Beskrivning",
addRow = "Lägg till Rad",
payInvoice = "Betala Faktura",
solid = "Solid",
rgb = "RGB",
flash = "Blinka",
on = "",
off = "Av",
effect = "Effekt",
syncHeadlightsAndUnderglow = "Synkronisera Xenon & Underglow Effekter",
speed = "Hastighet",
xenonRgbSyncLimitation = "På grund av spelbegränsningar synkroniseras inte Xenon-ändringar med andra omkring dig.",
installController = "Installera kontroller",
underglow = "Underglow",
xenons = "Xenon",
attachVehicle = "Anslut Fordon",
hireEmployee = "Anställ Anställd",
employeeName = "Anställdens Namn",
joined = "Gick Med",
noEmployees = "Inga anställda",
fire = "Avskeda",
fireEmployee = "Avskeda Anställd",
you = "Du",
changeRole = "Ändra Roll",
replaced = "Ersatt",
noTuningOptionsAvailable = "Inga justeringsalternativ tillgängliga",
orderHasBeenPlaced = "Din beställning har placerats",
contactMechanicToFulfill = "Kontakta din mekaniker för att arrangera utförandet av din beställning.",
noPayment = "Ingen Betalning",
deleteOrderConfirmation = "Tar du bort denna order kommer kunden att få full återbetalning, även om ordern är delvis uppfylld. Är du säker på att du vill radera den?",
highRpmWarning = "Att stanna på högt varvtal under längre period kan skada din motor!",
upshift = "Växla upp",
downshift = "Växla ned",
repair = "Reparation",
repairVehicle = "Reparera Fordon",
selfServiceRepairVehicle = "Självservicereparation",
vehicleFullHealth = "Fordon full hälsa",
performance = "Prestanda",
cosmetics = "Kosmetika",
stance = "Stans",
respray = "Omlackering",
wheels = "Hjul",
lights = "Lampor",
neonLights = "Neonlampor",
headlights = "Strålkastare",
xenonHeadlights = "Xenonstrålkastare",
tyres = "Däck",
tyreSmoke = "Däckrök",
customTyreSmoke = "Anpassad Däckrök",
bulletproofTyres = "Kulskyddade Däck",
extras = "Extratillbehör",
enableStancing = "Aktivera stansning",
adjWheelsIndv = "Justera Hjul Individuellt",
suspensionHeight = "Fjädringshöjd",
camber = "Camber",
trackWidth = "Spårvidd",
front = "Fram",
rear = "Bak",
leftAbbr = "V",
rightAbbr = "H",
syncSecColour = "Synkronisera Sekundär Färg",
syncedWithPriColour = "Synkad med primärfärg",
enableRgb = "Aktivera RGB",
paintType = "Målnings Typ",
hex = "Hex",
noPearl = "Ingen Pärla",
owned = "Ägd",
itemsAvailable = "%d tillgängliga",
toggleable = "Toggelbar",
set = "Sätt",
stock = "Lager",
enableNeons = "Aktivera Neonlampor",
enableXenons = "Aktivera Xenonlampor",
left = "Vänster",
right = "Höger",
price = "Pris",
extra = "Extra",
cart = "Kundvagn",
cartEmpty = "Kundvagnen är tom",
itemsSelected = "%d valda",
useFreecamPrompt = "Tryck på [CTRL] för att använda den fria kameran",
freecamToggledPrompt = "Håll [SKIFT] för att flytta den fria kameran eller [CTRL] för att återgå till den automatiska kameran",
stopMovingFreecamPrompt = "Släpp [SKIFT] för att stanna eller tryck på [%s] samtidigt för att ändra kamerautsikt",
cancel = "Avbryt",
bodyHealth = "Kaross Hälsa",
engineHealth = "Motors Hälsa",
areYouSure = "Är du säker?",
vehicleChangesWillBeLost = "Du kommer att förlora alla ändringar som gjorts på ditt fordon!",
placeOrder = "Placera Beställning",
checkout = "Kassa",
paymentMethod = "Betalningsmetod",
engineSwaps = "Motorbyte",
turbocharging = "Turbo",
drivetrains = "Drivlina",
brakes = "Bromsar",
driftTuning = "Driftjustering",
gearboxes = "Växellådor",
engineOil = "Motorolja",
clutch = "Koppling",
airFilter = "Luftfilter",
sparkPlugs = "Tändstift",
brakePads = "Bromsbelägg",
suspension = "Fjädring",
evMotor = "Elmotor",
evBattery = "Elbatteri",
evCoolant = "Elkylmedel",
engine_oil = "Motorolja",
clutch_replacement = "Kopplingsbyte",
air_filter = "Luftfilter",
spark_plug = "Tändstift",
brakepad_replacement = "Byte av Bromsbelägg",
suspension_parts = "Fjädringsdelar",
tyre_replacement = "Byte av Däck",
v12_engine = "V12 Motor",
v8_engine = "V8 Motor",
v6_engine = "V6 Motor",
i4_engine = "I4 Motor",
rwd_drivetrain = "Bakhjulsdrift Drivlina",
fwd_drivetrain = "Framhjulsdrift Drivlina",
awd_drivetrain = "Fyrhjulsdrift Drivlina",
turbocharger = "Turbo Laddare",
drift_tuning_kit = "Drift Justeringssats",
lighting_controller = "Belysningskontroll",
stancing_kit = "Stansningssats",
slick_tyres = "Slick Däck",
semi_slick_tyres = "Halv-Slick Däck",
offroad_tyres = "Terrängdäck",
ceramic_brakes = "Keramiska Bromsar",
ev_motor = "Elmotor",
ev_battery = "Elbatteri",
ev_coolant = "Elkylmedel",
nitrous_bottle = "Nitro",
empty_nitrous_bottle = "Tom Nitroflaska",
nitrous_install_kit = "Nitro Installationskit",
cleaning_kit = "Rengöringskit",
repair_kit = "Reparationssats",
performance_part = "Prestandadel",
cosmetic_part = "Kosmetisk del",
respray_kit = "Omlackeringssats",
vehicle_wheels = "Fordonshjul Set",
tyre_smoke_kit = "Däckrökssats",
bulletproof_tyres = "Kulskyddade Däck",
extras_kit = "Extradelar Sats",
manual_gearbox = "Manuell Växellåda",
playerIsBusy = "Spelaren är upptagen för tillfället",
employeePermissionsError = "Du har inte de nödvändiga anställningsbehörigheterna",
depositSuccess = "Insättning lyckades",
withdrawSuccess = "Utdrag lyckades",
couldNotCompleteOrderError = "Det uppstod ett problem med att slutföra din beställning. Försök igen senare.",
enterVehicleToStartDynoMsg = "Kliva in i förarsätet för att starta dynotestet",
startDynoMsg = "Tryck på [ENTER] för att starta dynotestet",
noVehicleNearby = "Inget fordon i närheten",
notInsideVehicle = "Du är inte i ett fordon",
vehicleRepaired = "Fordon reparerat",
ductTapeEngineHealthTooHigh = "Ditt fordon fungerar tillräckligt bra, tejp kommer inte att hjälpa dig",
ductTapeUsed = "Motorn fungerar igen - gå till en mekaniker!",
installingLightingController = "Installerar Belysningskontroll+",
takeEngineHoistToVehicle = "Flytta hissen över till motorn och tryck på [ENTER] för att placera den, eller tryck på [BACKSPACE] för att avbryta",
goToEngineToInstall = "Gå till motorn och tryck på [ENTER] när du är redo att starta installationen",
notNearbyToEngine = "Du är inte nära motorn",
skillCheckFailed = "Misslyckades, försök igen (%d försök kvar)",
installationFailed = "Du bröt några muttrar och bultar under installationen",
goToEngineToInstallOrCancel = "Gå till motorn och tryck på [ENTER] för att installera eller [BACKSPACE] för att avbryta",
takeCanisterToEngine = "Ta NOS-behållaren till motorn och tryck på [ENTER] för att installera eller [BACKSPACE] för att avbryta",
takeWheel = "Ta hjulet till ett hjul och tryck på [ENTER] för att installera eller [BACKSPACE] för att avbryta",
pressToRespray = "Tryck på [ENTER] för att börja spruta eller [BACKSPACE] för att avbryta",
tooFarFromVehicle = "Du är för långt bort från fordonet",
notNearWheel = "Du är inte nära ett hjul",
paintEvenlyMsg = "Gå runt fordonet för att se till att du målar jämnt!",
resprayingVehicleProgress = "Omlackering av fordon",
nitrousBottleInstalled = "Nitroflaska installerad",
refillingBottle = "Fyller på flaska...",
vehPlateMismatch = "Fordonsskylt matchar inte",
installationSuccessful = "Installationen lyckades",
serviceVehicleSoon = "Service fordon snart",
partServiced = "%s servad",
partInstalled = "%s installerad",
partRemoved = "%s borttagen",
notPartOfAnyMechanics = "Du är inte en del av någon mekanikföretag",
onDutyNotify = "Du är nu på tjänst",
offDutyNotify = "Du är nu ledig",
insufficientPermissions = "Otillräckliga behörigheter",
mechanicAdminCmdDesc = "Hantera mekanikföretagsdata (endast admin)",
playerNotOnline = "Spelaren är inte online",
notEnoughMoney = "Du har inte tillräckligt med pengar",
invoicePaid = "Faktura betald",
nitrousNotInstalled = "Detta fordon har inte nitro installerat",
noEmptyNitrousBottlesToReplace = "Det finns inga tomma nitroflaskor att ersätta",
couldNotRemoveNitrousInvItem = "Kunde inte ta bort 1x nitrous_bottle",
couldNotGiveNitrousInvItem = "Kunde inte ge 1x empty_nitrous_bottle",
couldNotRemoveNitrousInstallInvItem = "Kunde inte ta bort 1x nitrous_install_kit",
maxBottlesInstalled = "Max antal nitroflaskor är redan installerade på detta fordon",
notEnoughMoneyInMechanicAccount = "Det finns inte tillräckligt med pengar på mekanikens konto",
cleaningVehicle = "Rengör fordon...",
vehicleCleaned = "Fordon rengjort",
itemNotInInventory = "Du äger inte %dx %s",
notInDriversSeat = "Du är inte i förarsätet",
passengersMustLeaveVehicleFirst = "Passagerare måste lämna fordonet först",
cannotStanceVehicleType = "Du kan bara använda stans kittet på fordon med fjädringsjustering",
tuningNotAvailable = "Inte tillgängligt för detta fordon",
leaveVehicleFirst = "Kliv ut ur fordonet först",
shopNameError = "Ogiltigt affärs namn",
failedGiveItem = "Misslyckades med att ge item",
purchaseSuccess = "Köpte %dx %s",
}