355 lines
12 KiB
Lua
355 lines
12 KiB
Lua
Locales = Locales or {}
|
||
|
||
Locales["zh-tw"] = {
|
||
yes = "是",
|
||
no = "否",
|
||
add = "新增",
|
||
edit = "編輯",
|
||
id = "ID",
|
||
status = "狀態",
|
||
back = "返回",
|
||
previous = "上一頁",
|
||
next = "下一頁",
|
||
admin = "管理員",
|
||
search = "搜尋",
|
||
page = "頁數",
|
||
of = "共",
|
||
every = "每",
|
||
show = "顯示",
|
||
delete = "刪除",
|
||
noOrders = "無訂單",
|
||
date = "日期",
|
||
recipient = "收件人",
|
||
total = "總計",
|
||
ok = "確定",
|
||
view = "查看",
|
||
servicing = "保養",
|
||
dyno = "馬力機",
|
||
tuning = "調校",
|
||
nos = "氮氣",
|
||
order = "工單",
|
||
orders = "工單列表",
|
||
invoices = "發票",
|
||
management = "管理",
|
||
settings = "設定",
|
||
home = "首頁",
|
||
onDuty = "上班",
|
||
offDuty = "下班",
|
||
connect = "連接",
|
||
connectVehicle = "連接載具",
|
||
disconnectVehicle = "斷開載具",
|
||
login = "登入",
|
||
logout = "登出",
|
||
noVehicleConnected = "未連接任何載具",
|
||
stopVehicleFirst = "請先停止載具",
|
||
connectedTo = "已連接至",
|
||
selectAMechanic = "選擇技師",
|
||
mechanic = "技師",
|
||
error = "錯誤",
|
||
warning = "警告",
|
||
noNearbyVehicles = "附近沒有載具",
|
||
notes = "備註",
|
||
install = "安裝",
|
||
installed = "已安裝",
|
||
remove = "移除",
|
||
itemRequired = "你需要 %s 才能進行此操作！",
|
||
insufficientFunds = "管理資金不足 - 你需要 %s 才能進行此操作！",
|
||
tabletStyle = "平板樣式",
|
||
lockscreenWallpaper = "鎖屏壁紙網址",
|
||
viewServiceHistory = "查看維修紀錄",
|
||
serviceHistory = "維修紀錄",
|
||
noServicingData = "此車輛尚無保養資料。行駛超過1公里後將會有資料。",
|
||
noServiceHistory = "此車輛沒有任何維修紀錄",
|
||
service = "服務",
|
||
installNitrous = "安裝氮氣",
|
||
refillNitrous = "補充氮氣",
|
||
markOrderComplete = "標記工單完成",
|
||
deleteOrder = "刪除工單",
|
||
partsToInstall = "待安裝零件",
|
||
readyToInstall = "可安裝",
|
||
vehicleNotConnected = "未連接載具",
|
||
customer = "顧客",
|
||
plate = "車牌",
|
||
amountPaid = "已付款",
|
||
noInvoices = "所有發票已付款",
|
||
invoiceWillBeLost = "你在「發票」應用中有一張草稿發票，如果不送出或儲存將會遺失。",
|
||
invoiceCreatedWarning = "如果你維修過車輛，這張發票是自動產生的。",
|
||
discardInvoice = "捨棄發票",
|
||
dashboard = "儀表板",
|
||
employees = "員工",
|
||
invoice = "發票",
|
||
vehicle = "載具",
|
||
vehicles = "載具列表",
|
||
accountBalance = "帳戶餘額",
|
||
bank = "銀行帳戶",
|
||
cash = "現金",
|
||
amount = "金額",
|
||
societyFund = "公司資金",
|
||
paymentSource = "付款來源",
|
||
purchase = "購買",
|
||
deposit = "存款",
|
||
withdraw = "提款",
|
||
managerRole = "經理",
|
||
mechanicRole = "技師",
|
||
ownerRole = "老闆",
|
||
totalOrders = "總工單數",
|
||
totalInvoices = "總發票數",
|
||
totalEmployees = "員工總數",
|
||
denyRequest = "拒絕請求",
|
||
employmentRequest = "聘用請求",
|
||
accept = "接受",
|
||
jobOfferDescription = "你收到來自 \"%{value}\" 技師的工作邀請。你要接受嗎？",
|
||
pending = "待處理",
|
||
employeeHiredMsg = "技師聘用請求已接受！",
|
||
employeeRejectedMsg = "技師聘用請求已被拒絕",
|
||
role = "職位",
|
||
mechanicName = "技師名稱",
|
||
save = "儲存",
|
||
name = "名稱",
|
||
type = "類型",
|
||
owner = "所有者",
|
||
bankBalance = "銀行餘額",
|
||
mechanicAdmin = "技師管理員",
|
||
mechanicsCount = "位技師",
|
||
setOwner = "設為所有者",
|
||
deleteData = "刪除資料",
|
||
noPlayersNearby = "附近沒有玩家",
|
||
selectPlayer = "選擇玩家",
|
||
deleteConfirmationDanger = "你確定嗎？此動作無法還原。",
|
||
dynoDescription = "馬力機可測試車輛的扭力(Nm)與馬力(HP)，用於顯示引擎輸出。",
|
||
startDyno = "開始馬力測試",
|
||
share = "分享",
|
||
restart = "重啟",
|
||
dynoResults = "馬力測試結果",
|
||
horsepowerAbbr = "HP",
|
||
newtonMetersAbbr = "Nm",
|
||
rpm = "轉速",
|
||
maxRpm = "最大轉速",
|
||
torque = "扭力",
|
||
peakTorque = "最大扭力",
|
||
peakPower = "最大馬力",
|
||
nearbyPlayers = "附近玩家",
|
||
send = "傳送",
|
||
sendNow = "立即傳送",
|
||
resend = "重新傳送",
|
||
cooldown = "冷卻",
|
||
nosEmpty = "氮氣瓶已空",
|
||
ready = "準備就緒",
|
||
nosInfo = "你需要氮氣安裝套件才能安裝新瓶。最多可安裝 %d 個瓶子。",
|
||
paid = "已付款",
|
||
unpaid = "未付款",
|
||
refresh = "重新整理",
|
||
create = "建立",
|
||
draft = "草稿",
|
||
description = "說明",
|
||
addRow = "新增列",
|
||
payInvoice = "支付發票",
|
||
solid = "實心",
|
||
rgb = "RGB",
|
||
flash = "閃爍",
|
||
on = "開啟",
|
||
off = "關閉",
|
||
effect = "效果",
|
||
syncHeadlightsAndUnderglow = "同步氙氣與底燈效果",
|
||
speed = "速度",
|
||
xenonRgbSyncLimitation = "因遊戲限制，氙氣燈變色無法同步給周圍其他人。",
|
||
installController = "安裝控制器",
|
||
underglow = "底燈",
|
||
xenons = "氙氣燈",
|
||
attachVehicle = "附加載具",
|
||
hireEmployee = "雇用員工",
|
||
employeeName = "員工名稱",
|
||
joined = "加入日期",
|
||
noEmployees = "無員工",
|
||
fire = "解雇",
|
||
fireEmployee = "解雇員工",
|
||
you = "你",
|
||
changeRole = "更改職位",
|
||
replaced = "已更換",
|
||
noTuningOptionsAvailable = "無可用調校選項",
|
||
orderHasBeenPlaced = "你的訂單已送出",
|
||
contactMechanicToFulfill = "請聯絡你的技師安排訂單處理。",
|
||
noPayment = "未付款",
|
||
deleteOrderConfirmation = "刪除此訂單將全額退款給顧客，即使部分訂單已完成。你確定要刪除嗎？",
|
||
highRpmWarning = "長時間高轉速會損壞引擎！",
|
||
upshift = "升檔",
|
||
downshift = "降檔",
|
||
|
||
repair = "修復",
|
||
repairVehicle = "修復載具",
|
||
selfServiceRepairVehicle = "自助修車",
|
||
vehicleFullHealth = "載具健康滿分",
|
||
performance = "性能",
|
||
cosmetics = "外觀",
|
||
stance = "姿態",
|
||
respray = "烤漆",
|
||
wheels = "輪圈",
|
||
lights = "燈光",
|
||
neonLights = "霓虹燈",
|
||
headlights = "頭燈",
|
||
xenonHeadlights = "氙氣頭燈",
|
||
tyres = "輪胎",
|
||
tyreSmoke = "輪胎煙",
|
||
customTyreSmoke = "自訂輪胎煙",
|
||
bulletproofTyres = "防彈輪胎",
|
||
extras = "額外選項",
|
||
enableStancing = "啟用姿態功能",
|
||
adjWheelsIndv = "個別調整輪圈",
|
||
suspensionHeight = "避震高度",
|
||
camber = "外傾角",
|
||
trackWidth = "輪距",
|
||
front = "前",
|
||
rear = "後",
|
||
leftAbbr = "左",
|
||
rightAbbr = "右",
|
||
syncSecColour = "同步副色",
|
||
syncedWithPriColour = "已同步主色",
|
||
enableRgb = "啟用RGB",
|
||
paintType = "烤漆種類",
|
||
hex = "十六進位",
|
||
noPearl = "無珠光",
|
||
owned = "已擁有",
|
||
itemsAvailable = "可用數量：%d",
|
||
toggleable = "可切換",
|
||
set = "設定",
|
||
stock = "原廠",
|
||
enableNeons = "啟用霓虹燈",
|
||
enableXenons = "啟用氙氣燈",
|
||
left = "左",
|
||
right = "右",
|
||
price = "價格",
|
||
extra = "額外",
|
||
cart = "購物車",
|
||
cartEmpty = "購物車為空",
|
||
itemsSelected = "已選 %d 項",
|
||
useFreecamPrompt = "按 [CTRL] 使用自由鏡頭",
|
||
freecamToggledPrompt = "按住 [SHIFT] 移動鏡頭，或 [CTRL] 返回自動鏡頭",
|
||
stopMovingFreecamPrompt = "放開 [SHIFT] 停止，或同時按 [%s] 切換視角",
|
||
cancel = "取消",
|
||
bodyHealth = "車身健康",
|
||
engineHealth = "引擎健康",
|
||
areYouSure = "你確定嗎？",
|
||
vehicleChangesWillBeLost = "你將失去所有對載具的變更！",
|
||
placeOrder = "送出訂單",
|
||
checkout = "結帳",
|
||
paymentMethod = "付款方式",
|
||
|
||
engineSwaps = "引擎更換",
|
||
turbocharging = "渦輪增壓",
|
||
drivetrains = "驅動方式",
|
||
brakes = "煞車",
|
||
driftTuning = "甩尾調校",
|
||
gearboxes = "變速箱",
|
||
|
||
engineOil = "機油",
|
||
clutch = "離合器",
|
||
airFilter = "空氣濾芯",
|
||
sparkPlugs = "火星塞",
|
||
brakePads = "煞車皮",
|
||
suspension = "避震器",
|
||
evMotor = "電動馬達",
|
||
evBattery = "電池",
|
||
evCoolant = "冷卻液",
|
||
|
||
engine_oil = "機油",
|
||
clutch_replacement = "離合器組",
|
||
air_filter = "空氣濾芯",
|
||
spark_plug = "火星塞",
|
||
brakepad_replacement = "煞車皮組",
|
||
suspension_parts = "避震零件",
|
||
tyre_replacement = "輪胎組",
|
||
v12_engine = "V12引擎",
|
||
v8_engine = "V8引擎",
|
||
v6_engine = "V6引擎",
|
||
i4_engine = "I4引擎",
|
||
rwd_drivetrain = "後驅系統",
|
||
fwd_drivetrain = "前驅系統",
|
||
awd_drivetrain = "四驅系統",
|
||
turbocharger = "渦輪增壓器",
|
||
drift_tuning_kit = "甩尾調校套件",
|
||
lighting_controller = "燈光控制器",
|
||
stancing_kit = "姿態套件",
|
||
slick_tyres = "光頭胎",
|
||
semi_slick_tyres = "半光頭胎",
|
||
offroad_tyres = "越野胎",
|
||
ceramic_brakes = "陶瓷煞車",
|
||
ev_motor = "電動馬達",
|
||
ev_battery = "電池",
|
||
ev_coolant = "冷卻液",
|
||
nitrous_bottle = "氮氣瓶",
|
||
empty_nitrous_bottle = "空氮氣瓶",
|
||
nitrous_install_kit = "氮氣安裝套件",
|
||
cleaning_kit = "清潔組",
|
||
repair_kit = "修理組",
|
||
performance_part = "性能零件",
|
||
cosmetic_part = "外觀套件",
|
||
respray_kit = "烤漆組",
|
||
vehicle_wheels = "輪圈組",
|
||
tyre_smoke_kit = "輪胎煙套件",
|
||
bulletproof_tyres = "防彈輪胎",
|
||
extras_kit = "額外套件",
|
||
manual_gearbox = "手排變速箱",
|
||
|
||
playerIsBusy = "玩家目前正忙碌中",
|
||
employeePermissionsError = "你沒有足夠的員工權限",
|
||
depositSuccess = "存款成功",
|
||
withdrawSuccess = "提款成功",
|
||
couldNotCompleteOrderError = "訂單完成時發生問題，請稍後再試。",
|
||
enterVehicleToStartDynoMsg = "進入駕駛座開始馬力測試",
|
||
startDynoMsg = "按 [ENTER] 開始馬力測試",
|
||
noVehicleNearby = "附近沒有載具",
|
||
notInsideVehicle = "你不在載具內",
|
||
vehicleRepaired = "載具已修復",
|
||
ductTapeEngineHealthTooHigh = "你的車狀況良好，不需要膠帶修理",
|
||
ductTapeUsed = "引擎已能啟動－建議找技師檢查！",
|
||
installingLightingController = "安裝 LightingControl+ 中",
|
||
takeEngineHoistToVehicle = "將吊機移至引擎並按 [ENTER] 放下，按 [BACKSPACE] 取消",
|
||
goToEngineToInstall = "靠近引擎並按 [ENTER] 開始安裝",
|
||
notNearbyToEngine = "你不在引擎附近",
|
||
skillCheckFailed = "失敗，請重試（剩餘%d次）",
|
||
installationFailed = "安裝過程中螺帽損壞",
|
||
goToEngineToInstallOrCancel = "靠近引擎按 [ENTER] 安裝或 [BACKSPACE] 取消",
|
||
takeCanisterToEngine = "將氮氣瓶帶到引擎，按 [ENTER] 安裝或 [BACKSPACE] 取消",
|
||
takeWheel = "將輪胎帶到車輪旁，按 [ENTER] 安裝或 [BACKSPACE] 取消",
|
||
pressToRespray = "按 [ENTER] 開始噴漆，[BACKSPACE] 取消",
|
||
tooFarFromVehicle = "你離載具太遠",
|
||
notNearWheel = "你不在車輪旁",
|
||
paintEvenlyMsg = "請繞車走動以確保均勻上色！",
|
||
resprayingVehicleProgress = "車輛噴漆中",
|
||
nitrousBottleInstalled = "氮氣瓶已安裝",
|
||
refillingBottle = "補充氮氣中...",
|
||
vehPlateMismatch = "車牌不符",
|
||
installationSuccessful = "安裝成功",
|
||
serviceVehicleSoon = "請儘快保養車輛",
|
||
partServiced = "%s 已保養",
|
||
partInstalled = "%s 已安裝",
|
||
partRemoved = "%s 已移除",
|
||
notPartOfAnyMechanics = "你不屬於任何技師公司",
|
||
onDutyNotify = "你已上班",
|
||
offDutyNotify = "你已下班",
|
||
insufficientPermissions = "權限不足",
|
||
mechanicAdminCmdDesc = "管理技師公司資料（僅限管理員）",
|
||
playerNotOnline = "玩家不在線上",
|
||
notEnoughMoney = "你的金錢不足",
|
||
invoicePaid = "發票已付款",
|
||
nitrousNotInstalled = "此車輛未安裝氮氣",
|
||
noEmptyNitrousBottlesToReplace = "沒有可更換的空氮氣瓶",
|
||
couldNotRemoveNitrousInvItem = "無法移除 1x 氮氣瓶",
|
||
couldNotGiveNitrousInvItem = "無法給予 1x 空氮氣瓶",
|
||
couldNotRemoveNitrousInstallInvItem = "無法移除 1x 氮氣安裝套件",
|
||
maxBottlesInstalled = "此車輛已安裝最大數量的氮氣瓶",
|
||
notEnoughMoneyInMechanicAccount = "技師帳戶餘額不足",
|
||
cleaningVehicle = "正在清潔車輛...",
|
||
vehicleCleaned = "車輛已清潔",
|
||
itemNotInInventory = "你沒有 %dx %s",
|
||
notInDriversSeat = "你不在駕駛座",
|
||
passengersMustLeaveVehicleFirst = "乘客請先下車",
|
||
cannotStanceVehicleType = "僅能調整汽車姿態",
|
||
tuningNotAvailable = "此車輛無法調校",
|
||
leaveVehicleFirst = "請先下車",
|
||
|
||
shopNameError = "店名無效",
|
||
failedGiveItem = "給予玩家物品失敗",
|
||
purchaseSuccess = "成功購買 %dx %s",
|
||
}
|