219 lines
10 KiB
Lua
219 lines
10 KiB
Lua
Locales['hu'] = {
|
|
--- CCTV Strings ------
|
|
|
|
["take_picture"] = "Take Picture",
|
|
["rot_left_right"] = "Jobbra/Balra",
|
|
["rot_up_down"] = "Fel/Le",
|
|
["zoom"] = "Zoom Be/Ki",
|
|
["zoom_level"] = "Zoom Szint: %s %%",
|
|
["night_vision"] = "Éjjellátó",
|
|
["clipboard"] = "Link másolva a ~b~Vágólapra",
|
|
["picture_taken"] = "Fotó elkészítve!",
|
|
["please_wait"] = "Kérlek várj mielőtt készítesz még egy ~b~Képet",
|
|
["exit"] = "Kilépés",
|
|
|
|
--- Furniture Strings ------
|
|
|
|
["height"] = "Magasság",
|
|
["rotate"] = "Forgatás",
|
|
["place"] = "Bútor Elhelyezése",
|
|
["delete_furni"] = "Törlés",
|
|
["confirm_buy"] = "Biztos meg szeretnéd venni %s ?",
|
|
["price"] = "Ár: $%s",
|
|
["yes"] = "Igen",
|
|
["no"] = "Nem",
|
|
["action"] = "Te %s ~b~%s~s~ !",
|
|
["bought_furni"] = "~g~Megvetted~s~ ezt: ~b~%s~s~ !",
|
|
["edited_furni"] = "Módosítottad ezt: ~b~%s~s~ !",
|
|
["cannot_buy"] = "~r~Nem tudod~s~ ezt megvenni!",
|
|
["cannot_edit"] = "~r~Nem tudod~s~ ezt szerkeszteni!",
|
|
["store_title"] = "Bolt - %s",
|
|
["back"] = "Vissza",
|
|
["edit_title"] = "Szerkesztés - %s",
|
|
["move_title"] = "Mozgatás",
|
|
["deleted_confirm"] = "Törlés ~b~%s~s~!",
|
|
["deleted_error"] = "Nem törölhető: ~b~%s~s~!",
|
|
["owned_furni"] = "Saját Bútorok",
|
|
["menu_stores"] = "Bútorbolt",
|
|
["menu_stores_desc"] = "Bútor Vásárlása",
|
|
["menu_reset"] = "Visszaállítás",
|
|
["menu_reset_desc"] = "Minden bútor törlése",
|
|
["menu_edit"] = "Szerkesztés",
|
|
["menu_edit_desc"] = "Mozgass és/vagy Törölj Bútorokat",
|
|
["furni_command"] = "furniture", --not translated
|
|
["furni_command_desc"] = "(ESX Property) Bútormenü megnyitása",
|
|
["furni_command_permission"] = "~r~Nincs hozzáférésed~s~ ehez a menühöz!",
|
|
["furni_reset_success"] = "Bútor visszaállítva!",
|
|
["furni_cannot_afford"] = "Ezt nem engedheti meg magának!",
|
|
["furni_reset_error"] = "~r~Nem tudod~s~ visszaállítani ezt az elemet!",
|
|
["furni_management"] = "Bútor kezelése",
|
|
|
|
--------- Key Strings ---------------
|
|
|
|
["you_granted"] = 'Kulcsot kaptál ehez: ~b~%s~s~.',
|
|
["already_has"] = "Ennek a játékosnak van már kulcsa!",
|
|
["do_not_own"] = '~r~Nem a tiéd~s~ ez az ingatlan.',
|
|
["key_revoked"] = 'A kulcsod ehez: ~b~%s~s~, ~r~Vissza lett vonva~s~',
|
|
["no_keys"] = "Ennek a játékosnak nincs kulcsa!",
|
|
["nearby"] = "Közeli Játékosok",
|
|
["gave_key"] = "Kulcs adás neki: %s!",
|
|
["key_cannot_give"] = "Ennek a játékosnak nem adhatsz ~r~Kulcsot",
|
|
["remove_title"] = "Kulcs visszavonása",
|
|
["key_revoke_success"] = "Kulcsok visszavonva tőle: ~b~%s~s~.",
|
|
["key_revoke_error"] = "Nem tudod ~b~visszavonni~s~ a ~r~Kulcsot~s~ ettől az embertől",
|
|
["key_management"] = "Kulcs Kezelés",
|
|
["key_management_desc"] = "Ingatlan hozzáférés szabályozása.",
|
|
["give_keys"] = "Kulcs adás",
|
|
["remove_keys"] = "Kulcs visszavonás",
|
|
|
|
|
|
--------- Real Estate Strings ---------------
|
|
["office_blip"] = "%s Iroda",
|
|
["actions"] = "Ingatlanügyletek",
|
|
["property_create"] = "Ingatlan létrehozás",
|
|
["property_manage"] = "Ingatlanok kezelése",
|
|
["realestate_command"] = "realestatequickmenu",
|
|
["realestate_command_desc"] = "(ESX Property) Ingatlanügyletek kezelése",
|
|
["enter_office"] = "~b~Belépés~s~ az Irodába.",
|
|
["enter_office_error"] = "~r~Nem tudsz~s~ belépni az irodába!",
|
|
["exit_office"] = "~b~EKilépés~s~ az Irodából.",
|
|
["exit_office_error"] = "~r~Nem tudsz~s~ kilépni az Irodából!",
|
|
["realestate_textui"] = "Nyomj ~b~[E]~s~ hogy elérd: ~b~%s",
|
|
|
|
------------Command Strings-----------------------
|
|
["refresh_name"] = "property:refresh",
|
|
["refresh_desc"] = "Frissítsen a Szerver indítási állapotára",
|
|
["save_name"] = "property:save",
|
|
["save_desc"] = "Ingatlanok kényszerített mentése",
|
|
["create_name"] = "property:create",
|
|
["create_desc"] = "Új ingatlan létrehozása",
|
|
["admin_name"] = "property:admin",
|
|
["admin_desc"] = "Ingatlanok kezelése/megnézése",
|
|
|
|
|
|
---------- Property Actions Menu -------------------------
|
|
|
|
["knocking"] = "Valaki ~b~Kopog~s~ az ajtón.",
|
|
["name_edit"] = "Ingatlan nevének szerkesztése",
|
|
["name"] = "Név",
|
|
["confirm"] = "Megerősítés",
|
|
["name_edit_success"] = "Beállítottad az ingatlan nevét erre: ~b~%s~s~.",
|
|
["name_edit_error"] = "Nem tudod beállítani az ingatlan nevét erre: ~r~%s~s~.",
|
|
["door_locked"] = "Ajtó: Zárva",
|
|
["door_unlocked"] = "Ajtó: Nyitva",
|
|
["name_manage"] = "Név kezelése",
|
|
["name_manage_desc"] = "Ingatlan nevének módosítása.",
|
|
["sell_title"] = "Eladás",
|
|
["sell_desc"] = "Adja el ezt az ingatlant ennyiért: $%s",
|
|
["raid_title"] = "Behatolás",
|
|
["raid_desc"] = "Behatolás az ingatlanba.",
|
|
["cctv_title"] = "CCTV",
|
|
["cctv_desc"] = "Ellenőrizze a CCTV kamerát.",
|
|
["inventory_title"] = "Tároló",
|
|
["inventory_desc"] = "A tároló pozíciójának megváltoztatása.",
|
|
["wardrobe_title"] = "Ruhásszekrény",
|
|
["wardrobe_desc"] = "A ruhásszekrény pozíciójának megváltoztatása.",
|
|
["furniture_title"] = "Bútor",
|
|
["furniture_desc"] = "A bútor pozíciójának megváltoztatása.",
|
|
["enter_title"] = "Belépés",
|
|
["knock_title"] = "Kopogás",
|
|
["buy_title"] = "Vásárlás",
|
|
["buy_desc"] = "Ingatlan megvétele ennyiért: $%s",
|
|
["sellplayer_title"] = "Eladás játékosnak",
|
|
["sellplayer_desc"] = "Ingatlan eladása ennyiért: $%s",
|
|
["view_title"] = "Beltér megnézése",
|
|
["exit_title"] = "Kilépés",
|
|
["property_editing_error"] = "Ön jelenleg szerkeszti az ingatlant.",
|
|
["unlock_error"] = "Nem tudod ~b~Kinyitni~s~ ezt az ingatlant",
|
|
["lock_error"] = "Nem tudod ~b~Bezárni~s~ ezt az ingatlant",
|
|
["prep_raid"] = "~b~Felkészülés~s~ a behatolásra!",
|
|
["raiding"] = "Behatolás...",
|
|
["cancel_raiding"] = "Behatolás ~r~Visszavonása~s~!",
|
|
["cannot_raid"] = "Nem tudsz ~b~Behatolni~s~ ebbe az ingatlanba.",
|
|
["storage_pos_textui"] = "~b~[G]~s~ - Tároló pozítciójának módosítása",
|
|
["storage_pos_success"] = "~b~Tároló~s~ pozítciója beállítva.",
|
|
["storage_pos_error"] = "~r~Nem tudod~s~ állítani a ~b~Tároló~s~ pozítcióját.",
|
|
["wardrobe_pos_textui"] = "~b~[G]~s~ - Ruhásszekrény pozítciójának módosítása",
|
|
["wardrobe_pos_success"] = "~b~Ruhásszekrény~s~ pozítciója beállítva.",
|
|
["wardrobe_pos_error"] = "~r~Nem tudod~s~ állítani a ~b~Ruhásszekrény~s~ pozítcióját.",
|
|
["please_finish"] = "Kérjük, fejezze be a beállítást ~b~%s~s~ pozítció",
|
|
["cannot_afford"] = "Nem tudod megvenni ezt az ingatlant!",
|
|
["select_player"] = "Játékos kiválasztása",
|
|
["cannot_sell"] = "Nem tudod eladni ennek a játékosnak!",
|
|
["knock_on_door"] = "Kopogás...",
|
|
["nobody_home"] = "Úgy tűnik senki nincs otthon...",
|
|
|
|
---------- General Strings ----------------
|
|
|
|
["enabled"] = "Engedélyezve",
|
|
["disabled"] = "Letiltva",
|
|
["exiting"] = "Kilépés az ingatlanból...",
|
|
["entering"] = "Belépés az ingatlanba...",
|
|
["shell_disabled"] ="This Interior Uses Shells, which are disabled!",
|
|
["access_textui"] = "Nyomj ~b~[E]~s~ hogy elérd: ~b~%s",
|
|
["raid_notify_error"] = "Kell ~b~ %sx %s~s~ hogy be tudj hatolni!",
|
|
["raid_notify_success"] = "Az ingatlanodba ~b~Behatolnak!",
|
|
|
|
--------------- Garage Strings --------------
|
|
|
|
["store_success"] = "Jármű ~b~Tárolva!",
|
|
["store_error"] = "Nem tudod tárolni ezt a járművet!",
|
|
["property_garage"] = "Garázs",
|
|
["retriving_notify"] = "Visszakérés ~b~%s~s~ ...",
|
|
["cannot_access"] = "Nem férhet hozzá ehhez a garázshoz!",
|
|
["store_textui"] = "Nyomj ~b~[E]~s~ hogy eltárold: ~b~%s",
|
|
["garage_not_enabled"] = 'A garázs nincs engedélyezve ezen az ingatlanon.',
|
|
["cannot_access_property"] = '~r~Nem tudsz~s~ hozzáférni ehez az ingatlanhoz.',
|
|
|
|
|
|
----------------- Creation Menu Strings ----------------
|
|
|
|
["menu_title"] = "Ingatlan létrehozása",
|
|
["element_title1"] = "Utcaszám",
|
|
["element_description1"] = "Állítsa be az ingatlan utcaszámát.",
|
|
["element_title2"] = "Ár",
|
|
["element_description2"] = "Állítsa be az ingatlan árát.",
|
|
["element_title3"] = "Belső tér",
|
|
["element_description3"] = "Válasszon belső teret az ingatlanhoz",
|
|
["element_title4"] = "Garázs",
|
|
["element_description4"] = "(Opcionális) Garázsbeállítások kezelése",
|
|
["element_title5"] = "CCTV",
|
|
["element_description5"] = "(Opcionális) CCTV beállítások kezelése",
|
|
["element_title6"] = "Bejárat",
|
|
["element_description6"] = "Állítsa be az ingatlan bejáratának helyét.",
|
|
["element_create_title"] = "Ingatlan létrehozása",
|
|
["element_create_desc_1"] = "Kérjük, töltse ki az összes szükséges adatot!",
|
|
["entrance_set_title"] = "Bejárat beállítva.",
|
|
["entrance_set_description"] = "Bejárat: %s, %s, %s",
|
|
["interior_set_title"] = "Belső tér kiválasztva.",
|
|
["interior_set_description"] = "Választott: %s",
|
|
["ipl_title"] = "IPL belső terek",
|
|
["types_title"] = "Belső tér típusok",
|
|
["ipl_description"] = "Natív GTA Belső terek, készítette: R*",
|
|
["shell_title"] = "Egyedi belső terek",
|
|
["shell_description"] = "Álltalad készített belső terek",
|
|
["cctv_settings"] = "CCTV Beállítások",
|
|
["garage_settings"] = "Garázs Beállítások",
|
|
["toggle_title"] = "Használat állítása",
|
|
["toggle_description"] = "Jelenlegi státusz: %s",
|
|
["cctv_set_title"] = "CCTV szög",
|
|
["cctv_set_description"] = "Beállítja a kamera szögét a kamerák irányához",
|
|
["back_description"] = "vissza az ingatlan készítéshez.",
|
|
["garage_set_title"] = "Garázs pozítciója",
|
|
["garage_set_description"] = "Állítsa be a garázs pozícióját.",
|
|
["garage_textui"] = "Nyomj ~b~[E]~s~ hogy beállítsd a pozítciót",
|
|
["cctv_textui_1"] = "Nyomj ~b~[E]~s~ hogy beállítsd a szöget",
|
|
["cctv_textui_2"] = "Nyomj ~b~[E]~s~ hogy beállítsd a max jobb forgást",
|
|
["cctv_textui_3"] = "Nyomj ~b~[E]~s~ hogy beállítsd a max bal forgást",
|
|
["create_success"] = "Ingatlan elkészítve!",
|
|
["missing_data"] = "Kérjük, töltse ki az összes szükséges adatot!",
|
|
|
|
-- Saving Translations
|
|
["server_restart"] = "Szerver újraindítása",
|
|
["server_shutdown"] = "Szerver leállítása",
|
|
["manual_save"] = "Manuális mentés (%s álltal)",
|
|
["resource_stop"] = "Erőforrás leállítása",
|
|
["force_save"] = "Kényszerített mentés (%s álltal)",
|
|
["interval_saving"] = "Intervallummentés"
|
|
}
|