diff --git a/mercyv-bike/config.lua b/mercyv-bike/config.lua
index f8b0e67..b687b4f 100644
--- a/mercyv-bike/config.lua
+++ b/mercyv-bike/config.lua
@@ -20,7 +20,7 @@ Config.NPC = {
 
 -- Fahrrad-Optionen
 Config.Bikes = {
-    { model = "scorcher",  label = "Mountainbike",   image = "scorcher" },
+    { model = "scorcher", label = "Scorcher", image = "scorcher" },
 }
 
 -- Spawn-Position des Fahrrads (vor dem Spieler)
diff --git a/mercyv-bike/server/main.lua b/mercyv-bike/server/main.lua
index 849f990..44d81e6 100644
--- a/mercyv-bike/server/main.lua
+++ b/mercyv-bike/server/main.lua
@@ -151,8 +151,9 @@ RegisterNetEvent('mercyv-bike:claim', function(bikeModel)
     local modelHash = joaat and joaat(bikeModel) or 0
     local skinData = json.encode({ model = GetHashKey(bikeModel), plate = plate })
 
+    -- Fahrzeug eintragen mit stored=0 (ist direkt in der Welt)
     MySQL.insert(
-        string.format("INSERT INTO `%s` (plate, `%s`, `%s`, stored, parking, job, veh_class) VALUES (?, ?, ?, 1, 'Garage A', '', 13)", tbl, owner, props),
+        string.format("INSERT INTO `%s` (plate, `%s`, `%s`, stored, parking, job, veh_class) VALUES (?, ?, ?, 0, 'Garage A', '', 13)", tbl, owner, props),
         { plate, identifier, skinData }
     )